Wat Betekent TROF in het Spaans - Spaans Vertaling

• golpeó
• afectó
• encontró
• azotó
• impactó
• sacudió
• tomó
• vi
• asoló
• ha sorprendido
• afligió
• sobrevino

Voorbeelden van het gebruik van Trof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het trof me erg.
Y sí… me lo tomé a la tremenda.

Dat komt door de pest die in 1562 de stad trof.
Luto por la peste que asoló la ciudad en 1562.

Men trof een wanhopig besluit.
Así que tomaron una decisión desesperada.

Wat me het meest trof was zijn tong.
Lo que más me impactó fue su lengua.

Dat trof een dame die vlak achter haar zit.
Eso impactó a una señora sentada justo atrás de ella.

Kijk hoe onrein zij was, maar iets trof haar.
Miren qué tan sucia era ella, pero algo la impactó.

Vloedgolf trof New York 2.300 jaar geleden.
Tsunami que asoló a Nueva York hace 2300 años.

Nu, toen de inspiratie hem trof, was dat genoeg.
Ahora, cuando la inspiración le impactó, con eso tuvo.

Overal trof ik vriendelijke en hartelijke mensen.
En todos los lugares me encontraba gente generosa, amable.

Negen maanden geleden trof ik Jack in een winkel.
Hace nueve meses estaba de compras y me encontré a Jack en la tienda.

De raket trof een niet-geïdentificeerde Indiase satelliet.
El misil impactó un satélite indio no identificado.

Dat Jezus de grondvester was van het universum trof me werkelijk.
Que Jesús fuese el fundador del universo me impactó realmente.

Ik kwam thuis en trof m'n broer aan met een vent.
Llegué a casa y me encontré a mi hermano con un tío.

Ik trof Nirvana in hun kleedkamer tijdens hun huidge tour.
Me vi con Nirvana en sus camerinos en su última gira.

De vloek van het leven trof mij, m'n broeders stierven.
La maldición de la vida me golpea, Mis hermanos morirán.

Ik trof Tess voor koffie en ik wilde je niet wakker maken.
Me vi con Tess para tomar un café y no quise despertarte.

Ik ben August gevolgd. Hij trof Franz, en die ben ik toen gevolgd.
Yo… seguí a August y él encontró a Franz, y lo seguí.

Mijn ouders hadden net een gezin gesticht toen de pest hun thuisland trof.
Mis padres acababan de crear su familia cuando la peste asoló su hogar.

Wat me het meest trof was de donkere schoonheid van de plaats;
Lo que más me impactó fue la oscura belleza del lugar;

Gezagvoerder david bowman trof object aan tussen jupiter en io.
El comandante bowman encontró un objeto… entre júpiter e io.

Eerder trof de ziekte degenen die reinheid en persoonlijke hygiëne verwaarloosden.
Anteriormente, la enfermedad afectaba a quienes descuidaban la limpieza y la higiene personal.

Maar 's morgens ontwakend trof ik mijn tuin vol bloemwonderen.
Cuando desperté, en la mañana, vi mi jardín lleno de flores maravillosas.

En Buffon trof het leven buitengewoon eenvoudig aan bij de dieren.
Además, Buffon encuentra la vida de los animales extremadamente simple.

Een lijst aan dierenproblemen trof Melbourne Airport in augustus 2008.
Toda una serie de problemas relacionados con animales afectaron al aeropuerto de Melbourne en agosto de 2008.

Gisteravond, trof ik 500 buffels aan bij de waterpoel.
Ayer por la noche me encontré con 500 búfalos esperando en el agujero seco.

De kogel die Claire trof, komt overeen met de revolver van de eigenaar.
Y la bala que impactó en Claire coincidió con el arma del dueño.

Dezelfde vloedgolf trof hetzelfde gebouw… Enkel op een ander tijdstip.
La misma ola golpea el mismo edificio, solo que en un momento distinto.

De Enterprise trof een sonde, die voor het einde was gelanceerd.
El Enterprise encontró una sonda enviada desde el planeta antes de su destrucción.

Mallorca- Zware regenval trof het eiland en doodde op zijn minst 10-mensen.
Mallorca- Fuertes lluvias azotaron la isla y mataron al menos a personas 10.

D'Artagnan trof den musketier geheel gekleed aan en op het punt om uit te gaan.
D'Artagnan encontró al mosquetero completamente vestido y dispuesto a salir.

Hoe "trof" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom trof die kinderen dat lot?

Het team trof echter geen fout.

Van den Bergh trof het beter.

Lang niet elke poging trof doel.

Daarin trof hij negen keer raak.

Daar trof hij een vrouw aan.

Deze storing trof dezelfde groep klanten.

Het trof ons vooral, dat Mevr.

Welke schatten trof zij daar aan?

Dit trof mij als echte literatuur.

Hoe "afectó, golpeó, encontró" te gebruiken in een Spaans zin

"Esta persecución afectó mucho mi vida personal.

Posteriormente, Herrera golpeó a Eric Young Jr.

hasta hay uno que encontró novia.

Minutos más tarde golpeó sus manos.

¡Un dulce olor que golpeó la nariz!

Ese día, un kamikaze solitario golpeó Nashville.

Menor rendimiento afectó crecimiento económico de abril.

Nada me afectó hasta que llegó Elvis.?

Creo que sólo encontró esa negativa.

sin darse cuenta afectó el puerto entrante.