Voorbeelden van het gebruik van Afectó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos afectó el pánico.
Chris, la pubertad te afectó de golpe.
¿Cómo te afectó la muerte de tu padre?
Yo no estoy afectado.¿Por qué no me afectó?
Esto nos afectó a todos.
Dit raakt ons allemaal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zona afectadael producto afectadoel estado miembro afectadoenfermedad afectaafecta al cuerpo
niños afectadosla piel afectadafactores afectanel país afectadouna persona afectada
Meer
Gebruik met bijwoorden
afecta negativamente
afecta directamente
afecta positivamente
afecta principalmente
solo afectasólo afectacompetentes afectadasafectar significativamente
afecta a más
afecta aproximadamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Quisiera señalar que esto nos afectó a todos.
Ik wil er graag op wijzen dat dit ons allemaal raakt.Esto me afectó a mí tanto como a Booth.
Tu encarcelamiento afectó tu mente.
Je gevangenisstraf beïnvloedt je geest.Virus, afectó el 23% del equipo italiano.
La gravedad no afectó esa zona.
El error afectó a menos del 1% de los usuarios de Twitter.
De bug heeft betrekking op minder dan 1% van de mensen op Twitter.La gravedad no afectó a esa área.
De zwaartekracht was niet beïnvloed in dat gebied.Solo intento cuidar de los chicos a los que más afectó esto.
Pero no sé si eso afectó mi comportamiento.
Hoe dat m'n gedrag beïnvloedt.Y ahora pienso que quizás lo que el señor Solagee hizo realmente me afectó.
Nu denk ik dat wat Meneer Solagee Parece que no afectó los órganos importantes.
Er zijn geen belangrijke organen geraakt.El problema de las arañas vasculares también afectó a mi esposa.
El rugido de Godzilla afectó al sistema de Mechagodzilla.
¿Crees que trabajar infiltrado… durante tanto tiempo afectó a tu matrimonio?
Denk je dat zolang undercover werken je huwelijk heeft beïnvloed?Al menos nunca me afectó la violencia de ese hombre.
Zo ben ik nooit aangetast door het geweld van die man.La droga debía de tener algo que afectó el cerebro.
Esta tecnología afectó a dos órganos: al cerebro y al intestino.
Deze technologie beïnvloedt twee organen: de hersenen en de darmen.Cuando Zoom le robó su velocidad, eso lo afectó a nivel celular.
Toen Zoom zijn snelheid stal, raakte hem dat op een cellulair niveau.Puedes decir que afectó a tu pene y por lo tanto a tu erección.
El síndrome de rendición del control de Hive…- le afectó incluso más que a ti.
Zijn ontwenningsverschijnselen van HIVE raakten hem nog erger dan jou.El zumo de pomelo no afectó la disponibilidad de la desloratadina.
(pompelmoessap) geen effect heeft op de beschikbaarheid van desloratadine.Tuvo nueve y uno murió de niño, lo que le afectó sobremanera.
Hij Me temo que la fiebre afectó su capacidad motriz, Sra. Griffin.
Ik ben bang dat de griep zijn motorische vaardigheden heeft aangetast mvr Griffin.Podemos ver cómo esta falta de cuidado por la oscuridad afectó a todos nosotros.
We kunnen zien hoe deze onvoorzichtigheid van het duister ons allen heeft beïnvloed.Microsoft corrige vulnerabilidad que afectó a Windows durante 21 años- DiarioTI.
