Wat Betekent PERJUDICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schaden
• schadelijk
• aantasten
• afbreuk doen
• benadelen
• ondermijnen
• pijn doen
• nadelige gevolgen
• geschaad
• in het gedrang
• nadelig beïnvloeden
• toebrengen
• schade zouden toebrengen
• kwaad te doen

Voorbeelden van het gebruik van Perjudicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podría perjudicar a Buddy.
Dat is slecht voor Buddy.

Perjudicar a menores en modo alguno;
Minderjarigen schade te berokkenen op welke manier dan ook;

No quiero perjudicar a C. J.
Ik wil CJ niet ondermijnen.

Perder los mejores días de rendimiento puede perjudicar tu retorno.
De beste dagen missen kan uw rendement nadelig beïnvloeden.

Esto puede perjudicarnos durante la Navidad.
Dit kan ons pijn doen tijdens de kerst.

Diseños de los anillos de compromiso: Si no lo sabes te puede perjudicar.
Ontwerpen van verlovingsringen: Als je niet weet kan je pijn doen.

Y nadie quiere perjudicarle, pero nunca más.
En niemand wil hem pijn doen. Maar genoeg.

Perjudicar la continuidad de la explotación de la entidad financiera, o.
Dat het de bedrijfscontinuïteit van de financiële onderneming aantast, of.

Pero él no puede perjudicar lo que se ha conseguido aquí.
Hij mag niet ondermijnen wat hier wordt bereikt.

¿Qué es la atribución causal y cómo puede perjudicar nuestra autoestima?
Wat is causale attributie en hoe kan het ons zelfvertrouwen ondermijnen?

Que pueda perjudicar los derechos civiles y religiosos de.
Zou kunnen doen aan de maatschappelijke en godsdienstige rechten van de.

Cuando el freno está activado, no debe perjudicar a los dos dedos.
Als de rem wordt aangetrokken, mag het geen pijn doen in de twee vingers.

¿Puede perjudicar un precio de distribución más alto a algunos usuarios?
Zullen hogere distributiekosten nadelig zijn voor bepaalde gebruikers?

¿Cómo podemos reducir nuestro ego sin perjudicar nuestra autoestima?
Hoe kunnen we ons ego laten afnemen zonder dat het ons zelfbeeld schaadt?

Perjudicar la continuidad de la explotación de la empresa de seguros, o.
Dat het de bedrijfscontinuïteit van de verzekeringsonderneming aantast, of.

Su declaración podría perjudicar a su esposa. El riesgo no vale la pena.
De schade die je verklaring je vrouw kan aandoen is het risico niet waard.

Perjudicar a la administración en la unidad económica del sector público;
Het beheer van de schade in de economische eenheid van de overheidssector;

El THC también puede perjudicar a la movilidad de las trompas de falopio.
Ook kan THC van invloed zijn op de mobiliteit van de eileider.

El miedo inicial al abandono puede perjudicar la salud de los adultos.
Vroege angst voor verlating kan schadelijk zijn voor de gezondheid van volwassenen.

No puedan perjudicar la seguridad, la salud o el desarrollo de los niños.
Niet schadelijk is voor veiligheid, gezondheid en ontwikkeling van kinderen.

En ningún caso estas reproducciones pueden perjudicar a los derechos de terceros.
In geen geval kunnen deze reproducties nadelig zijn aan de rechten van derden.

El agua puede perjudicar el trabajo o incluso destruir la estructura de la obra.
Het water kan het werk belemmeren of zelfs de bouwstructuur aantasten.

La ejercitación nocturna puede ser contraproducente y perjudicar nuestro despertar renovado.
Night oefening kan contraproductief zijn en ondermijnen onze vernieuwde ontwaken.

Este proceso no debe perjudicar las libertades y los derechos de otras personas.
Hierbij mag geen afbreuk worden gedaan aan de rechten en vrijheden van anderen.

Esto podría hacer peligrar Memphis… y perjudicar todo lo que hemos intentado hacer.
Dit kan Memphis in gevaar brengen… en alles ondermijnen wat we proberen te doen.

Pueda perjudicar las habilidades de conducción y dar lugar a accidentes de tráfico.
Zouden kunnen aantasten rijvaardigheid en leiden tot verkeersongevallen.

Ningún tipo de comunicación debe perjudicar la confianza pública en la mercadotecnia.
Geen enkele communicatie mag het vertrouwen van het publiek in marketing ondermijnen.

Actualmente uno todavía puede perjudicar a la naturaleza y el medio ambiente prácticamente sin ningún coste.
Het aantasten van milieu en natuur kan nog altijd vrijwel kosteloos.

Existen algunos alimentos para humanos que pueden perjudicar considerablemente la salud de tu gato.
Sommig voedsel voor mensen kan erg slecht zijn voor de gezondheid van je kat.

La radiación electromagnética puede perjudicar el funcionamiento de los dispositivos médicos.
De elektromagnetische straling kan de werking van medische apparaten nadelig beïnvloeden.

Hoe "perjudicar" te gebruiken in een Spaans zin

Pero sin perjudicar lo suyo sino valorándolo.

Bupropion puede perjudicar sus pensamientos o reacciones.?

"No quiero perjudicar al nuevo gobierno", sostuvo.

Además, claro está, sin perjudicar nuestra salud.

-No tiene porqué perjudicar que lo hagan.?

Pagos quincenales sin perjudicar sus gastos cotidianos.

De ninguna manera queremos perjudicar tus intereses.

"No queremos perjudicar al pueblo paraguayo", señaló.

¿Calificará las compras perjudicar mi crédito hipotecario?

Phenytoin puede perjudicar sus pensamientos o reacciones.

Hoe "schaden, schadelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Heroïsch Sebastien schaden museumbezoek aanwakkeren aanstonds.

Meer vluchten kunnen vestigingsklimaat ook schaden

Der Schaden für Österreich wäre unumkehrbar.

Overtollig wit vet kan schadelijk zijn.

Schadelijk zijn, afhankelijk van 2015 androgel.

Een dergelijke snelle gewichtsverlies schadelijk is.

Maar die barrières schaden ons leven.

Hoezo zijn planten schadelijk voor planten?

Maar sommige gewoonten schaden onze hersenen.

Het kan namelijk wél schadelijk zijn.