Voorbeelden van het gebruik van Deteriorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted no quiere deteriorar su salud.
Sin el abrillantador fluorescente y otros los ingredientes, no fáciles deteriorar.
Zonder fluorescent poetsmiddel en andere ingrediënten, niet gemakkelijk te verslechteren.Que pueden caducar o deteriorarse rápidamente;
Lo único verdaderamente naturalson los sueños que la naturaleza no puede deteriorar.
Que pueden deteriorarse o envejecer rápidamente;
Die snel kunnen bederven of verouderen;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La agitación enérgica prolongada puede deteriorar el producto.
Langdurig hevig schudden kan het geneesmiddel aantasten.El azúcar puede deteriorar la estructura del ADN.
La imagen delGobierno birmano ya no se puede deteriorar mucho más.
Que pudieran deteriorarse o hacerse obsoletos rápidamente.
Die snel kunnen bederven of verouderen;No pueden ser devueltos o puedan deteriorarse con rapidez;
Niet kunnen worden teruggezonden: die snel kunnen bederven of.El cortisol va a deteriorar aproximadamente un 25% de las células del hipocampo.
Cortisol zal ongeveer 25 procent van de cellen in de hippocampus beschadigen.La mermelada de tales materias primas puede deteriorarse rápidamente;
El café solo puede deteriorar la sombra de los dientes en varios puntos.
Koffie alleen kan de tint op verschillende punten beschadigen.Esto puede dañar sus estructuras internas y deteriorar tu piel.
Dit kan hun interne structuren beschadigen en jouw huid aantasten.También comenzaron deteriorarse los indicadores sociales.
Trouwens ook de sociale indicatoren begonnen te verslechteren.Vis un elemento de aumentar la fuerza para no deteriorar la tenacidad.
Vis een element van de sterkte niet verslechtert de taaiheid.Ellos seriamente deteriorar la calidad de vida y son considerados muy difícil de tratar.
Todos aquellos bienes susceptibles de deteriorarse o caducar rápidamente; y/o.
Goederen die kunnen bederven of snel komen te vervallen; en/of.Además, puede deteriorar estos órganos e incluso afectar a la fertilidad del paciente.
Bovendien kan het deze organen aantasten en zelfs de organen beïnvloeden vruchtbaarheid van de patiënt.Es fácil de descomponer y deteriorar en solución alcalina.
Het is gemakkelijk om in een alkalische oplossing Las lesiones oculares o las inflamaciones crónicas, por ejemplo la erosión corneal, pueden deteriorar la visión.
Oogletsel of chronische ontstekingen, zoals hoornvliesbeschadiging, kunnen het zicht aantasten.Bienes susceptibles de deteriorarse o caducar rápidamente; o.
Goederen die kunnen bederven of snel komen te vervallen; en/of.Los accesorios se pueden desmontar y ensamblar varias veces sin deteriorar la unidad.
De fittingen kunnen meerdere keren worden gedemonteerd en gemonteerd zonder dat de eenheid achteruit gaat.La utilización de accesorios no homologados puede deteriorar tu teléfono o provocar riesgos.
Het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires kan uw telefoon beschadigen of risico's veroorzaken.Los detergentes para lavavajillas que contienen ácidos ocloro también pueden deteriorar la capa protectora.
Canaletas evitar daños creados por el agua de lluvia que pueden deteriorar las paredes, ventanas e incluso fundación de su hogar.
Goten te voorkomen schade ontstaan door de regen water, dat kan verslechteren muren, ramen en zelfs de fundering van uw huis.Identificar factores de riesgo en la comunidad que puedan deteriorar la salud de sus miembros.
Identificeren van risicofactoren in de gemeenschap die de gezondheid van haar leden kunnen beschadigen.Permiten a los usuarios copiar pistas de CD sin deteriorar la calidad del sonido.
Hiermee kunnen gebruikers CD-tracks kopiëren zonder dat de geluidskwaliteit verslechtert.Otro problema con el sistema pitot-static incluye la fatiga del metal,que puede deteriorar la elasticidad de los diafragmas.
Een ander probleem met het pitot-statische systeem omvat metaalvermoeidheid,die de elasticiteit van de diafragma's kan verslechteren.Hacemos hincapié en que el enfriamiento es crítico durante la sonicación,como calentamiento puede dañar y degradar los nanoláminas y deteriorar las propiedades ópticas resultantes del material obtenido.
We benadrukken dat koeling cruciaal tijdens de sonicatie,zoals verwarming kan beschadigen en breken de nanosheets verslechteren en de resulterende optische eigenschappen van het verkregen materiaal.
