Voorbeelden van het gebruik van Schaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op andere gebieden schaden.
Brand en andere schaden aan zaken(8 en 9).
Incendio y otros daños a los bienes(8 y 9).Zal vliegen mijn baby schaden?
Roken kan DNA schaden tot dertig jaar later.
Overschrijding van deze dosis wordt alleen schaden.
Exceda esta dosis sólo perjudicará.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Brand en andere schaden aan zaken( nr. 8 en 9);
Incendio y otros daños a los bienes(8 y 9);Tweede berekening( ten opzichte van de schaden):.
Roken kan DNA schaden tot dertig jaar later.
Fumar puede afectar al ADN durante más de 30 años.Eruit stappen voor zes maanden zal je carrière schaden.
Bruto uitgekeerde schaden(niet-cumulatief)- In lopend jaar.
Siniestros pagados brutos(no acumulado)- en el año en curso.Zal JavaScript de prestaties van de server schaden?
¿Dañará el JavaScript el rendimiento del servidor?Eventuele schaden die tijdens het transport zouden kunnen ontstaan.
Posibles daños que puedan surgir durante el transporte.Maar met mate zal gekookte rijst jouw kat niet schaden.
Pero con moderación, el arroz cocido no dañará a tu gatito.Te veel waarschuwingen schaden het kind net zoveel als het te weinig doet.
Hiermee zult u slechts zowel uzelf als het project schaden.
Esto perjudicará tanto a Usted, como al mismo proyecto.De aarde kreeg veel schaden en De Local Regulator maakte een Restart.
En la tierra se produjo gran cantidad de daños y el Regulador Local hizo un Reinicio.Deze privégegevens zullen mijn professionele en private leven schaden.
Vervalste producten zijn gevaarlijk en schaden consumenten, mensen en de lokale economie.
La mercancía falsificada es nociva y perjudica a consumidores, personas y economías locales.Al die tijd sterven er insecten, die de persoon niet schaden.
Todo este tiempo, los insectos morirán, lo que no dañará a la persona.Gebruik van natuurlijke materialen die de gezondheid van het kind niet schaden.
Dus het verliezen van sommige codes zal hun bankrekeningen niet schaden.
Por lo tanto, perder algunos códigos no dañará sus cuentas bancarias.Koop alleen producten van hoge kwaliteit die de haarlijn niet schaden.
Adquiera solo productos de alta calidad que no dañen la línea del cabello.Daardoor zouden arbeidsplaatsen verloren gaan endat zou onze Europese economieën schaden.
Perderemos empleos y eso perjudicará las economías europeas.Wat vastzit tussen twee culturen kan de psyche van een persoon schaden.
Lo que estar atrapado entre dos culturas puede afectar a la psique de una persona.Dit zal veel potentiële bezoekers afwijzen en je kansen op succes schaden.
Esto rechazará a muchos visitantes potenciales y perjudicará sus posibilidades de éxito.Activiteiten die de reputatie of betrouwbaarheid van DENSO of deze website schaden.
Actividades que dañen el honor o la confiabilidad de DENSO Corporation o esta página web.Hoe 7 verschillendevrouwen zorgen voor geldproblemen hun relaties niet schaden.
Cómo 7 mujeres diferentes se aseguran de quelos problemas de dinero no dañen sus relaciones.Hoe 7 verschillendevrouwen zorgen voor geldproblemen hun relaties niet schaden.
Cómo 7 mujeres diferentes se aseguran de quelas cuestiones financieras no dañen sus relaciones.Transacties tussen syndicaten, waaronder geboekte premies en betaalde schaden;
Las operaciones efectuadas entre sindicatos, incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados;Ongeautoriseerde en onvoldoende beveiligde verbindingen met netwerkdiensten kunnen de gehele organisatie schaden.
Conexiones no autorizadas o inseguras a servicios de red pueden afectar a toda la organización.
