Wat Betekent PERJUDICIALES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schadelijk
• nadelige
• slecht
• gevaarlijke
• negatieve
• ontwrichtende
• ongunstige
• schade
• schadelijke
• nadelig
• schadelijker
• gevaarlijk
• slechte
• ontwrichtend
• ongunstig

Voorbeelden van het gebruik van Perjudiciales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las mutaciones fuesen siempre perjudiciales?
Dat mutaties altijd schadelijk zijn?

Esto ilustra lo perjudiciales que pueden ser estos tuits".
En dat illustreert zowat hoe verstorend deze tweets kunnen zijn.”.

Y aquellos pueden ser sanos o perjudiciales.
Deze kunnen gezond of schadelijk zijn.

No se observaron efectos adversos; no perjudiciales para el hígado o los riñones.
Geen bijwerkingen; niet giftig voor de lever of de nieren.

No hay residuos en el consumo de productos inútiles y perjudiciales.
Er is afval in nutteloze producten en ongezonde consumptie.

No contienen productos químicos perjudiciales para la naturaleza.
Bevat geen chemicaliën die schadelijk zijn voor de natuur.

No distribuyas spam, códigos dañinos ni otros contenidos perjudiciales.
Verspreid geen spam, schadelijke codes of andere ontwrichtende content.

¿Fomenta la PAC métodos agrícolas perjudiciales para el medio ambiente?
Bevordert het GLB landbouwmethoden die schadelijk zijn voor het milieu?

No solo son circunstancias agravantes, sin embargo, también pueden ser perjudiciales.
Ze zijn niet alleen irritant, maar ze kunnen ook gevaarlijk zijn.

¿Cómo evitar averías de conmutadores perjudiciales en subestaciones eléctricas?
Hoe vermijdt u ontwrichtende uitval van schakelapparatuur in onderstations?

Esto ayuda a proteger las ventanas contra los vientos perjudiciales.
Dit helpt om de vensters tegen het beschadigen van winden te beschermen.

Los productos industriales suelen ser los más perjudiciales porque son altamente concentrados.
Industriële producten leveren meestal de grootste schade op omdat ze sterk geconcentreerd zijn.

Se pegan con seguridad y quitan limpio sin documentos perjudiciales.
Zij plakken veilig en verwijderen proper zonder documenten te beschadigen.

Una buena ventilación permite prevenir el desarrollo de mohos que son perjudiciales para la salud de los habitantes y para el equipamiento de la casa.
Goede ventilatie maakt het mogelijk om schimmelvorming te voorkomen die slecht is voor de gezondheid van de bewoners en voor de uitrusting van het huis.

Vela por que no solo adoptemos las mejores ideas o las más perjudiciales.
Het zorgt ervoor dat we niet alleen de beste, meest ontwrichtende ideeën omarmen.

Las soluciones que ofrecemos no son perjudiciales para las aves.
De aangeboden oplossingen zijn onschadelijk voor vogels.

En esta instancia el tratamiento con este fármaco sería inapropiado y posiblemente perjudiciales.
In dit geval zou behandeling met dit medicijn ongepast en mogelijk schadelijk zijn.

Los conflictos de Derecho de familia pueden tener efectos perjudiciales sobre el bienestar de los niños.
Familierechtelijke geschillen kunnen ongunstige gevolgen hebben voor het welzijn van kinderen.

Diversos estudios económicos muestran… que no todos los impuestos ecológicos son perjudiciales.
Diverse economische analyses wijzen erop… dat lang niet alle groene heffingen ongunstig zijn.

¿Vuestros productos contienen sustancias perjudiciales para mi bebé?
Bevatten jullie producten stoffen die schadelijk zijn voor mijn baby?

Ahora, este viaje pensamiento natural puede ser igualmente útiles y perjudiciales.
Nu kan deze natuurlijke gedachte reis net zo behulpzaam en schadelijk zijn.

El agua del grifo puede tener contaminantes perjudiciales para el cartucho.
Kraanwater kan verontreinigingen bevatten en de cartridge beschadigen.

Sin embargo, recompensas han demostrado ser ineficaces ya veces incluso perjudiciales.
Echter, beloningen hebben bewezen ineffectief en soms zelfs schadelijk zijn.

Imponen cláusulas contractuales retroactivas perjudiciales para la empresa;
Retroactieve contractbepalingen opleggen die nadelig zijn voor de zakelijke gebruiker;

Muchos esteroides se asocian con efectos en la salud y bienestar perjudiciales.
Veel van de steroïden zijn in verband met schade aan de gezondheid en het welzijn resultaten.

Además, se elimina el spam y otros contenidos perjudiciales como.
We verwijderen ook spam en andere verstorende content zoals.

Los alcoholes blancos suelen ser menos perjudiciales.
De andere witte alcoholen zijn meestal minder gevaarlijk.

La beta-alanina puede provocar picores que no son perjudiciales para la salud.
Het bèta-alanine kan tintelingen veroorzaken die onschadelijk zijn voor de gezondheid.

Las oscilaciones rápidas de temperatura y la humedad del aire son perjudiciales para las semillas.
Schommelingen in temperatuur en luchtvochtigheid zijn funest voor wietzaden.

El dióxido de azufre presente en el aire forma partículas perjudiciales para nuestros pulmones.
In de lucht vormt zwaveldioxide stofdeeltjes, die schadelijk zijn voor onze longen.

Hoe "perjudiciales" te gebruiken in een Spaans zin

¿Hubo aspectos tanto perjudiciales como beneficiosos?

Tiene dentro materiales perjudiciales como ftalatos.

Todas son perjudiciales para nuestro organismo.

También son perjudiciales para las personas.

¿Por qué son perjudiciales los plásticos?

Protegida contra los perjudiciales rayos UV.

¿Pueden ser perjudiciales para nuestra salud?

Reemplace conductas perjudiciales con conductas saludables.

Dejamos hábitos perjudiciales entrar nuestra vida.

Todas las bacterias son perjudiciales ejemplos.

Hoe "nadelige, schadelijk, slecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij kunnen geen nadelige effecten bedenken.

Gaswinning daarentegen had geen schadelijk effecten.

Langdurig gebruik veroorzaakt geen nadelige effecten.

Instructie schadelijk geluid aan nieuwe medewerkers.

Even werd gevreesd voor nadelige effecten.

Niet slecht voor een dagje boren.

Trek laarzen aan bij slecht weer.

Schadelijk voor waterleven met langdurige effecten.

Dat kan namelijk nadelige gevolgen hebben.

Daarnaast laat het slecht water toe.