Voorbeelden van het gebruik van Peligrosamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Juegas peligrosamente?
Speel jij muntspelletjes?Del tipo Linda Hunt en:"El Año en que Vivimos Peligrosamente".
Als Linda Hunt in"The Year of Living Dangerously".Se está acercando usted peligrosamente a la blasfemia.
Suenas peligrosamente como si quisieras una segunda oportunidad.
Me gusta vivir peligrosamente.
Ik hou ervan om gevaarlijk te leven.
Mensen vertalen ook
Un video peligrosamente cercano muestra un posible tornado de una milla en Tuscaloosa.
Mi hermano se acercó peligrosamente.
Pero ya es peligrosamente poderoso, gran reina!
Con tal de que no reaccionen peligrosamente entre sí.
Indien zij niet op gevaarlijke wijze met elkaar reageren.Niveles peligrosamente altos de los dañinos rayos ultravioletas atraviesan el aire de la montaña y abrasan los ojos de la gente.
Gevaarlijke doses schadelijke UV- straling dringen door de ijle berglucht… en beschadigen de ogen van mensen.Sin dudas, es un oponente peligrosamente inteligente.
Ongetwijfeld een gevaarlijke, slimme tegenstander.El uso de ingredientes naturales,brestrogen pretende ser una alternativa segura y natural a los otros instrumentos quirúrgicos costosos y peligrosamente invasivos.
Met behulp van natuurlijke ingrediënten,brestrogen beweert kluis en een natuurlijk alternatief voor de dure en gevaarlijke invasieve andere chirurgische instrumenten te zijn.Se está acercando peligrosamente al asesino planetario.
U komt gevaarlijk dicht bij de planetendoder.¿Entonces disfrutaste con tu añito viviendo peligrosamente?
Vond je het leuk, je gevaarlijke leventje van vorig jaar?Esquiva la camioneta, peligrosamente conducida por Crazy Quilt.
Ontwijk de truck die op gevaarlijke wijze wordt bestuurd door Crazy Quilt.X333 materia líquida pirofórica que reacciona peligrosamente con el agua.
X333 pyrofore vloeistof, die op gevaarlijke wijze met water reageert.Nordsjaelland jugó más peligrosamente, pero no siempre estaba en la meta contraria.
Tiene neumonía fúngica. y su aclaramiento de creatinina es peligrosamente bajo.
Hij heeft schimmel longontsteking… en zijn creatinineklaring is gevaarlijke laag.El FMI advierte al mundo“peligrosamente desprevenido” para la próxima recesión mundial.
IMF waarschuwt de wereld"Dangerously Unprepared" voor de komende wereldwijde recessie.El Caballero Oscuro entra en el manicomio en su aventura más peligrosamente desequilibrada.
Por qué los enviados del presidente Trump están generando la peligrosamente confusa impresión de que es posible la paz con los actuales líderes de la AP es todo un misterio.
Waarom President Trumps gezanten deze gevaarlijke en misleidende indruk geven, dat vrede mogelijk is onder het huidige PA leiderschap, is ronduit een mysterie.Esos chavales que Richard Linklater representa en la película del mismo nombre y que se describen como"jóvenes y sin ambiciones,desde los apasionadamente excéntricos hasta los peligrosamente apáticos.
De mensen die in Richard Linklater's film werden beschreven als"jong en zonder ambitie,van enthousiaste excentriciteit tot gevaarlijke apathie.Chica sexy inocente se enamora peligrosamente de un chico malo.
Onschuldig mooi meisje valt voor gevaarlijke jongen.Peligrosamente es la actividad industrial que es responsable de una gran parte de esto- pero la corporaciones e individuos que causan daño y destrucción generalizado a menudo permanecen impunes.
Gevaarlijke industriële activiteit is verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel hiervan; maar de bedrijven en individuen die wijdverbreide schade en vernieling veroorzaken blijven dikwijls ongestraft.Él no solo es un idiota, sino PELIGROSamente equivocado.
Hij is niet alleen een idioot, maar ook GEVAARLIJK verkeerd.Los dos se parecían demasiado, eran peligrosamente exteriores a sus propias sensaciones.
Ze leken Con tal de que no reaccionen peligrosamente entre sí.
Onder voorwaarde dat zij niet op gevaarlijke wijze met elkaar reageren.Inicio Ciencia Cientos de ríos del mundo están peligrosamente contaminados con antibióticos.
Honderden rivieren over de hele wereld zijn vervuild met gevaarlijke hoeveelheden antibiotica.Así que ahora soy el único que sabe… dónde está esa peligrosamente compacta y transportable bomba nuclear.
Ik ben dus de enige die weet waar dat gevaarlijke, compacte, mobiele kernwapen is.Lo que es peor,El Ministro de RelacionesExteriores de Obama reforzó la incitación peligrosamente falsa sobre Jerusalém promovida por los palestinos.
Erger nog, President Obama's Buitelandse Zaken versterkte deze gevaarlijke valse ophitsing over Jeruzalem, dat al bevorderd werd door de Palestijnen.
