Wat Betekent AKELIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• horrible
• desagradable
• feo
• muy
• malo
• terrible

Voorbeelden van het gebruik van Akelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is akelig.
Es feo.

Akelig, niet?
Horrible,¿no?

Het is akelig.
Es horrible.

Akelig en vaardig.
Desagradable y habilidoso.

Dat klinkt akelig.
Suena feo.

Akelig instabiel spul.
Inestable. Cosa horrible.

Dat is akelig!
Sería horrible.

Zo akelig is het niet.
No es siempre tan desagradable.

Denny Crane akelig.
Denny Crane feo.

Dat was akelig dichtbij!
Estuvo muy cerca!

Waarom doe je zo akelig?
¿Por qué estás siendo tan malo?

Het is akelig stil daarbinnen.
Está muy silencioso adentro.

Het was zo akelig.
Fue horrible, como siempre.

Akelig. Op welk toerental stond ie?
Feo.¿A qué velocidad estaba?

Jij bent akelig stil.
Estás muy callado.

Dit wordt nu heel, heel erg akelig.
Se va a poner muy, muy feo.

Je bent daar akelig stil, Duck.
Estás muy callado allí, Duck.

Dit gaat ofwel heel lief zijn ofwel heel akelig.
Esto va a ser o muy dulce o muy horrible.

Snel en akelig. En de maden?
Rápido y desagradable.¿Y los gusanos?

Een civiele zaak kan akelig worden.
Un caso civil puede ponerse feo.

Het was akelig, maar het ligt achter ons.
Fue horrible, pero ya pasó.

De kinderen zijn akelig stil.
Los chicos están muy callados.

Hoe akelig van jou, Harry!”, riep de hertogin.
¡Qué desagradable eres, Harry!- exclamó la duquesa-.

Oké. Waarom doe je dan zo akelig tegen me?
Entonces,¿por qué eres malo conmigo?

Het leven is akelig, bruut en kort, zei de man.
La vida es desagradable, tosca y breve, como dijo el filósofo.

Hé Pete, het wordt behoorlijk akelig, daarbuiten.
Hola, Pete, se está poniendo muy feo allá afuera.

Het was akelig en ongepast en eerlijk gezegd voel ik me een schoft.
Fue desagradable e inapropiado, y francamente me sentí un canalla.

Maar niet alles wat zich in de schaduw bevindt, is akelig.
No todo lo que está en la sombra es malo.

Dat klinkt misschien akelig, maar er is goed nieuws.
Aunque esto pueda sonar desagradable(y lo es), hay buenas noticias.

Het is akelig, maar je moet geen verbanden zoeken die er niet zijn.
Sé que es horrible, pero trata de no hacer conexiones que no existen.

Hoe "akelig" te gebruiken in een Nederlands zin

Akelig gelijklopend aan wat vandaag gebeurt.

Vond dit wel een akelig idee.

Die ons een akelig gevoel geven.

Het boek wordt hier akelig actueel.

Joke kreeg een heel akelig gevoel.

Het was heel akelig voor mij.

Wat was het ineens akelig dichtbij.

Zij vond het een akelig gezicht.

Die laatste was destijds akelig duur.

Dat gaf toch een akelig gevoel.

Hoe "desagradable, horrible, feo" te gebruiken in een Spaans zin

Qué desagradable que era Schera, ¿no?

Fue horrible porque TODAS eran negras.

Desagradable adolescente los ángeles Sexo Categorías recomendadas.

Esa factura rinde una horrible cuenta.

"Mira ese feo con esa guapa.

sorry, sonó medio feo eso, no?

-¿Has visto qué feo que es?

Qué vida verdaderamente horrible deben llevar".

Que feo eso del aire caliente!

Todo ello aparte del horrible contraluz.