Voorbeelden van het gebruik van Feo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Hola, feo!
Hé, lelijkerd.El feo es Poke Hague.
Die lelijkerd is Coke Hayes.Suena feo.
Solo es feo al principio.
Hey, Tu, feo!
Hé, jij, lelijkerd!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Feo": los actores de la película.
¡Aquí mismo, feo!
Hier, lelijkerd!Feo.¿A qué velocidad estaba?
Akelig. Op welk toerental stond ie?Suena bastante feo.
Klinkt nogal slecht.En realidad no es feo, es humano.-¿Humano?
Het is niet slecht, het is menselijk?Lo bello y lo feo.
Eso es feo, Sandra, muy feo.
Dat is slecht, Sandra. Heel slecht.Invisible, pero no feo.
Cuando sabe tan feo es dificil de decir.
Als het zo slecht smaakt. is het moeilijk te zeggen.Un caso civil puede ponerse feo.
Een civiele zaak kan akelig worden.Te he visto hablar con ese feo de la cabeza afeitada.
Ik zag je met die kale lelijkerd praten.Significado de la palabra en el poker“Feo”.
Betekenis van de term in poker “Lelijk”.Todo lo feo de este lugar, les gusta a ellos.
Alles wat slecht is aan deze plek vinden ze leuk.Por eso ya no quiero jugar contigo al Bebé Feo.
Daarom speel ik geen Ugly Baby meer met je.¡Estoy harta de lo feo, de la mediocridad.
Ik heb genoeg van de lelijkheid, de middelmatigheid.Martin Barrett¿era bueno, malo o simplemente feo?
Was Barrett nou good, bad of gewoon ugly?Quizá el pastel es feo, pero¿qué pretende en tiempos como este?
Hij is slecht, maar wat verwacht je in deze tijden?Hola, Pete, se está poniendo muy feo allá afuera.
Hé Pete, het wordt behoorlijk akelig, daarbuiten.Alejandro Fernández Feo en la Iglesia Parroquial de Lobatera en 1961.
Su primera mujer lo dejó por ser demasiado“feo”.
Zijn eerste vrouw verliet hem omdat hij te “lelijk” was.¡Por fin conocemos quién es el"tío feo desnudo" de'Friends'!
Wij weten wie de Ugly Naked Guy van Friends is!A veces necesitamos moldear lo bello con la arcilla de lo feo.
Soms moeten we iets moois kneden uit de klei van de lelijkheid.Lo que hiciste fue feo y fue malo que ambos fuéramos infieles.
Wat je deed, was slecht en wij behandelden elkaar slecht door vreemd te gaan.Otra anomalía: la presencia de partículas microscópicas Fe. FeO.
Een anomalie: de aanwezigheid van microscopische deeltjes Fe. FeO.Todos en el edificio de apartamentos donde yo vivía sabían quién era Feo.
Iedereen in het appartementencomplex waar ik woonde wist wie Ugly was.
