Voorbeelden van het gebruik van Horrible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Horrible,¿no?
Inestable. Cosa horrible.
Akelig instabiel spul.Fue horrible, mamá.
No eres una cosa horrible.
Je bent geen afgrijselijk ding.Fue horrible, pero ya pasó.
Het was akelig, maar het ligt achter ons.
Mensen vertalen ook
¡Enorme cadáver horrible, ven aquí!
Es tan horrible que no puede haber seducción.
No. Es rápida, pero es horrible,¿sabes?
Es horrible dj trabaja en la cité de verano en el porche!
Walgelijk DJ werkt in de zeef op het terras!La cosa horrible".¿Qué?
The Horrible Thing? Wat?Creo" que es gay delmismo modo que"creo" que esa lámpara es horrible.
Hij is net zo gay als die lamp lelijk is.Escucha---¿Es tan horrible el vivir conmigo?
Así que asegúrese de que su actuación sea sobreactuada y horrible.
El mundo no es tan horrible como ella cree que es.
De wereld is niet zo lelijk als zij denkt.He visto cosas malas en estos quince años peroesto… es horrible.
Ik heb wat slechte gezien in mijn 15 jaar, maar dit was… slecht.Porque usted es horrible, pero tiene un buen corazón.
Je bent afzichtelijk, maar je hebt 'n goed hart.No sé cómo alguien puede ser tan horrible con sus hijos.
Ik snap niet hoe iemand zo lelijk kan doen tegen haar kinderen.Esto es horrible.¿Es esto lo qué pensabas que iba a pasar?
Dit is erg. Is dat wat je dacht dat zou gebeuren?¡Deseo irme de vacaciones!¡Eres horrible en la cama!
Ik wil op vakantie Je bent slecht in bed!Era muy gordo y horrible. Todo transpirado y con mal olor.
Hij was dik en lelijk, hij zweette en stonk een uur in de wind.Por supuesto esa opción es mucho más fácil siMadison de repente llega a ser horrible.
Die keuze wordt natuurlijk makkelijker als Madison opeens lelijk is.Y hueles un poco menos horrible que todos los demás del reino.
En u stinkt iets minder erg dan al de anderen in het koninkrijk.Es horrible que las nietas malcriadas le hablen a Bonnie de esa manera.
Gewoon afgrijselijk. Dat die ellendige kleinkinderen zo tegen Bonnie praten.¡No!"Prostituto" es una palabra tan horrible para un hombre tan apuesto.
Ik bedoel, hoer is zo'n lelijk woord voor zo'n mooie man.Sé que es horrible, pero trata de no hacer conexiones que no existen.
Het is akelig, maar je moet geen verbanden zoeken die er niet zijn.Eres un hombre inteligente, pero eres horrible leyendo a la gente.
Je bent een slimme man, maar zo slecht in het aflezen van mensen.Todo me sabe horrible hoy", y después de comer le encontró muerto.
Alles smaakt slecht vandaag. En na de lunch treft ze 'm dood aan.Algunos japoneses dicen que Japón es horrible y que Corea es hermosa.
Sommige Japanners zeggen dat Japan lelijk is en dat Korea mooi is.Aun así es horrible que tantos permanezcan en la extrema pobreza.
Maar het is nog afgrijselijk dat velen nog in extreme armoede leven.Septimus, sé que matar es horrible, pero a veces es necesario.
Septimus, ik weet dat doden slecht is, maar soms is het noodzakelijk.
