Wat Betekent WAS VRESELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue horrible
• fue terrible
• era terriblemente
• fue espantoso
• estaba terriblemente
• estuve horrible
• estaba muy
• estuvo terrible
• era una pesadilla
• era una mierda
• era mala
• era muy

Voorbeelden van het gebruik van Was vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

T Was vreselijk.
Fue espantoso.

Mijn date… was vreselijk.
Mi cita fue horrible.

Dat was vreselijk. Hoofdletter V, hoofdletter R, eselijk.
Eso fue horrible, con"H" mayúscula, y"O" mayúscula.

Winston was vreselijk.
Winston fue terrible.

Het gekrijs van de walvissen was vreselijk.
El chillido de las ballenas fue horrible.

Dat was vreselijk.
Eso fue terrible.

Wat wij hadden, was vreselijk.
Sé que lo nuestro era una pesadilla.

Dat was vreselijk.
Eso fue espantoso.

Wat Oscar bij je deed was vreselijk.
Lo que te hizo Oscar fue horrible.

Ik was vreselijk.
Yo estuve horrible.

Je was gewoon…- Ik was vreselijk.
Tu estuviste… yo estuve horrible.

Het was vreselijk.
Esto fue terrible.

Dat was het begin van mijn carrier, alles daarna was vreselijk.
Después de eso… todo lo demás fue espantoso.

Dat was vreselijk.
Eso estuvo terrible.

Dat eiland was vreselijk.
La isla, estuvo terrible.

George was vreselijk, maar weet je nog hoe hij op het feest was?.
George fue horrible,¿pero recuerdas cómo estaba en la fiesta?

Islamabad was vreselijk.
Islamabad fue horrible.

Ze was vreselijk.
Ella era una pesadilla.

De mobiele ontvangst was vreselijk… jammer.
La recepción del celular era una mierda.

De stof was vreselijk om mee te werken.
Fue terrible trabajar con esta tela.

India was vreselijk.
La India fue horrible.

Nou, ik was vreselijk irritant tegen hem.
Bueno, yo era terriblemente molesto para él.

Het eten was vreselijk.
Esa comida estuvo terrible.

Het stuk was vreselijk en zij waren nog erger.
La obra era mala, y ellos actuaban aún peor.

Wat Nate tegen me zei was vreselijk, maar hij zei het tegen mij.
Lo que Nate dijo fue horrible, pero él me lo dijo a mí.

De seks was vreselijk, maar het ergste kwam erna.
El sexo fue horrible, pero la peor parte vino después.

Wat ons overkwam was vreselijk maar dat zegt niets over ons.
Lo que nos pasó fue terrible, pero eso no tiene que definirnos.

Het gevecht was vreselijk, iedereen vocht de dood in.
La pelea fue terrible, todos lucharon hasta la muerte.

De toeristenlijn was vreselijk lang, dus we kwamen niet in de toren.
La línea turística era terriblemente larga, así que no entramos a la torre.

Het ongeluk was vreselijk voor Corinne. Zelfs meer dan ik dacht.
El accidente fue terrible para Corinne, creo que incluso más de lo que yo creía.

Hoe "was vreselijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Naja het ritje was vreselijk RUSTIG!

Het was vreselijk warm die dag.

Van jou was vreselijk moeilijk geweest.

Het Songfestival zelf was vreselijk simpel.

Het was vreselijk pijnlijk voor hem.

Sikkink: “Die techniek was vreselijk ingewikkeld.

Het was vreselijk druk (maar gezellig).

Het was vreselijk lang geleden geweest.

Ook Palamos zelf was vreselijk uitgestorven.

Het was vreselijk lastig”, aldus Hunsel.

Hoe "fue horrible, fue terrible" te gebruiken in een Spaans zin

Fue horrible alguien siente lo mismo o logró superarlo?

Fue horrible abrir para esos chicos.

Esa noche fue horrible y muy larga.

Aquella noche fue terrible para mí ¿hacia mal?

Lo que hizo fue horrible pero no frágil.

fue terrible queria que me tragara la tierra!

fue terrible pero ya lo recuerdo con gracia!

Fue terrible para ambos, realmente terrible.

A finales del tercer mes, fue terrible ".

Esa conversación fue horrible y me dejó devastada".