Voorbeelden van het gebruik van Atroz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es atroz.
Su ironía es atroz.
Uw ironie is wreed.Es atroz.
Tu acento es atroz.
Es atroz.
Het is verschrikkelijk.
Mensen vertalen ook
Simplemente atroz.
Gewoonweg verschrikkelijk.Es atroz atroz.
Het is vreselijk.- Vreselijk.Realmente atroz.
El wifi es atroz, sólo funciona cerca de las escaleras.
Es deletreo es atroz.
Mi cuerpo es tan atroz que cualquier pieza de ropa el favor.
Mijn lichaam is zo gruwelijk, dat het het daglicht niet kan verdragen.Mira esto, no es atroz?
Kijk nou. Is dat niet vreselijk?Me parece verdaderamente atroz que tanta gente quede al margen del arte.
Ik vind het echt gruwelijk dat zoveel mensen van kunst verstoken blijven.Es increíblemente atroz.
Het is ongelooflijk verschrikkelijk.Paul fue tan atroz conmigo.
Paul deed zo vreselijk tegen mij.Lo que me hiciste fue atroz.
Wat je me aandeed, was vreselijk.Creo que es demasiado atroz, este ojo por ojo.
Het is ook vreselijk. Oog om oog.Su gusto musical es atroz.
Zijn smaak voor muziek is verschrikkelijk.Su experiencia de la guerra fue atroz, y nunca quiso hablar de ella.
Zijn ervaring met de oorlog was afschuwelijk en hij wilde er nooit over praten.El pastor me ha dicho algo atroz.
Dominee vertelde me een wreed iets.No puedo imaginarme lo atroz que debe de ser.
Ik kan me niet voorstellen hoe verschrikkelijk dat is.En el siglo 16, la palabra era atroz.
In de 16e eeuw was dat verschrikkelijk.Creo que ésta es su atroz escritura?
¿Por qué matan a la gente de una manera tan atroz.
Waarom ze mensen vermoorden op zulke afgrijselijke manieren.Y son a menudo aterradas por una violencia atroz y derramamiento de sangre.
Ze worden vaak bedreigd door vreselijk geweld en bloedvergieten.Condenamos enérgicamente este ataque terrorista atroz.
París llora su esta tarde después de este ataque atroz en la Prefectura policial.
Parijs treurt vanmiddag om de zijnen na deze verschrikkelijke aanval op de prefectuur.Por supuesto, la familia está completamente destrozada por esta tragedia atroz.
De familie is natuurlijk verscheurd door deze verschrikkelijke tragedie.Estos-- este consumismo artificialmente inducido-- pienso que es atroz.
Dat kunstmatig opgewekte consumentisme-- ik vind het gruwelijk.Muerte no seas orgullosa Aunque algunos te han llamado Poderosa y atroz.
Dood, wees niet trots al hebben sommigen u machtig en verschrikkelijk genoemd.
