Voorbeelden van het gebruik van Inhumano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Esto es inhumano!
Dit is mensonwaardig!Algo frío y atemorizante. Algo inhumano.
Kil en angstaanjagend, iets onmenselijks.Porque es inhumano o.
Método inhumano con respecto a los animales.
El neoliberalismo es inhumano.
Het neoliberalisme is inhumaan.
Mensen vertalen ook
Hay algo inhumano en lo que hace.
Het heeft iets onmenselijks wat hij doet.No esperamos que hagan algo inhumano.
We verwachten niets onmenselijks.No hay nada malvado o inhumano andando allá fuera.
Er is niets duivels of onmenselijks daar buiten.Pero seis hombres en un cuarto, eso es inhumano.
Maar zes in één kamer, dat is… mensonwaardig.¿Estás segura de que este es el inhumano que viste en su caparazón?
Condenar a alguien injustamente es algo inhumano.
Iemand ten onrechte ergens toe veroordelen is inhumaan.Lo inhumano de la vida moderna es el oficialismo.
Het onmenschelijke in het moderne leven is de ambtelijkheid.El humanismo que excluye a Dios es inhumano.
Een humanisme dat God buitensluit, is een inhumaan humanisme.'.¿No es ése el Inhumano que Hive se llevó en Dakota del Sur?
Is dat niet de Inhuman die Hive oppakte in South Dakota?En mi época, nunca había visto nada tan inhumano como esto.
Ik heb nooit van m'n leven zoiets onmenselijks gezien.¿Ese inhumano que encontraron con manos como garras de león?
De Inhuman die ze vonden en die handen had als leeuwenpoten?O algo tan insidioso como injertar algo inhumano a un humano.
Of iets menselijks dat geënt is op iets onmenselijks.Cada Inhumano está aquí por una razón y sirve a un propósito.
Elke Inhuman is hier voor een reden en dient een groter doel.Podríamos despertar cambiados… en algo malvado e inhumano.
Anders worden we wakker… als iets slechts en onmenselijks.Si eres un potencial Inhumano, no obstante…- te transformará.
Maar wanneer je een potentiele Inhuman bent… zal het je veranderen.Debe ser fascinante… conseguir saberlo todo del ADN Inhumano y.
Het zal fascinerend zijn om alles te weten van Inhuman DNA.El aborto inducido- no solo es inhumano, sino también un método peligroso.
Abortus- is niet alleen inhumaan, maar ook een gevaarlijke methode.Han llegado los resultados de ADN. Confirman que el asesino es Inhumano.
Volgens de DNA-resultaten is de moordenaar Inhuman.Este acto inhumano es una amenaza para la salud pública y¡debe ser detenido!
Deze inhumane actie bedreigt de volksgezondheid en moet gestopt worden!¿Dónde se sitúa, en efecto, la frontera entre lo inhumano y lo humano?
Waar ligt de grens tussen inhumane en humane vangmethodes?Las repercusiones de este enfoque inhumano llegaron hasta la actualidad.
De repercussies van deze inhumane aanpak worden tot op de dag van vandaag gevoeld.La última vez…que lo comprobé no eras precisamente del equipo Inhumano.
De laatste keer datik checkte was je niet echt onderdeel van team Inhuman.La pena capital es el castigo más cruel, más inhumano y más infame que existe.
De doodstraf is de meest wrede, inhumane en mensonterende straf.La exposición de humos tóxicos a plagas subterráneas es un medio efectivo pero inhumano.
Blootstelling aan giftige rook op ondergronds ongedierte is een effectieve maar inhumane remedie.La exposición de humos tóxicos aplagas subterráneas es un medio efectivo pero inhumano.
De blootstelling van giftigedampen aan ondergronds ongedierte is een effectief maar inhumaan middel.
