Voorbeelden van het gebruik van Inhumanos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Están cazando Inhumanos.
Ze jagen op Inhumans.O son Inhumanos… o estarán muertos.
No es que seamos inhumanos.
Dit is geen harteloosheid.¿Todos los Inhumanos en un único punto?
Alle Inhumans op één plek?Apesar de todo, no somos inhumanos.
Wij zijn geen onmensen.
Humanos e inhumanos comparten el 99,8 por ciento del genoma humano.
Inhumans en mensen delen 99.8% van hun DNA.Pero nosotros no somos inhumanos.
Maar we zijn niet onmens.Y si están cazando Inhumanos aquí… también los estarán cazando en las otras ciudades.
En als ze jagen op Inhumans hier Ze jagen ze in de andere steden.No lo harían. No son inhumanos.
Welnee, het zijn geen onmensen.Tenemos un detenido con genes inhumanos que puede estar relacionado con grupos radicales.
We hebben een Inhuman gen-positieve gedetineerde, mogelijk gelinkt aan een staatsgevaarlijke groep.Y nuestro invitado necesita Inhumanos.
En onze gast heeft behoefte aan Inhumans.Los Inhumanos respondieron inmediatamente, atacando los territorios Shi'ar en el próximo número.
De Inhumans reageerde onmiddellijk door een aanval op Cuántos horrores vimos totalmente inhumanos.
De horrors die we zagen. Gewoonweg inhumaan.
Antes decían en las noticias… que los Inhumanos causaron los apagones.
Ze zeiden het eerder op het nieuws Dat de Inhumans Aquello era lo peor de todo: aquella sospecha de que no eran inhumanos.
Mack y May están reuniendo equipos para poner a los Inhumanos en cuarentena.
Mack en May verzamelen teams om de Inhumans in quarantaine te zetten.Quizá podramos reabrir nuestro estudio… ahora que sabemos más sobre los Inhumanos.
Misschien moeten we ons onderzoek heropenen, nu we meer over de Inhumans weten.No hay una buena excusa para comprar huevos de granja inhumanos e insalubres.
Er is geen goed excuus om onmenselijke en ongezonde batterij gekweekte eieren kopen.Y su objetivo en la vida era matar a todos los Inhumanos.
Zijn levensdoel was alle Inhumans te doden.Eres la única otra persona… que sabe algo sobre los Inhumanos que analizamos.
Jij bent Sea quien sea, ha declarado la guerra a los Inhumanos.
Wie het ook is, ze hebben oorlog op de Inhumans verklaard.Nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes.
Verbod Eres el mejor agente que tengo para tratar con los Inhumanos.
Je bent het beste middel om met de Inhumans af te rekenen.Lo peor de todo: esa sospecha de que no fueran inhumanos.
Lijk het ergste nog: het vermoeden dat ze niet onmenselijk zijn.Es la sospecha de que nuestra religión hace a sus fieles inhumanos.
Het is de verdenking dat onze godsdienst zijn gelovigen onmenselijk maakt.Este libro me abrió los ojos respecto a la verdad sobre los Inhumanos.
Dit boek opende mijn ogen over Entiendo tus preocupaciones, May… pero Cal ha vivido con los Inhumanos.
Ik begrijp je bezorgdheid, May, maar Cal heeft bij de Inhumans geleefd.El Dr. Garner hizo mucho daño,y nuestro invitado necesita Inhumanos.
Dr Garner heeft veel schade aangericht,en onze gast heeft behoefte aan Inhumans.Sus poderes de absorción noparecen tan sorprendentes ahora… no con todos los Inhumanos que hay.
Zijn absorberende krachten lijken niet meer zo indrukwekkend met alle Inhumans hier.
