Wat Betekent INHUMANE in het Spaans - Spaans Vertaling

• inhumanas
• inhumana
• inhumano
• inhumanos

Voorbeelden van het gebruik van Inhumane in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inhumane methode met betrekking tot dieren.
Método inhumano con respecto a los animales.

Waar ligt de grens tussen inhumane en humane vangmethodes?
¿Dónde se sitúa, en efecto, la frontera entre lo inhumano y lo humano?

Deze inhumane actie bedreigt de volksgezondheid en moet gestopt worden!
Este acto inhumano es una amenaza para la salud pública y¡debe ser detenido!

De doodstraf is de meest wrede, inhumane en mensonterende straf.
La pena capital es el castigo más cruel, más inhumano y más infame que existe.

In een wereld van inhumane realiteit is dat de enige menselijke wijkplaats die we nog hebben.
En un mundo de realidad inhumana es el único santuario humano que queda.

Blootstelling aan giftige rook op ondergronds ongedierte is een effectieve maar inhumane remedie.
La exposición de humos tóxicos a plagas subterráneas es un medio efectivo pero inhumano.

De repercussies van deze inhumane aanpak worden tot op de dag van vandaag gevoeld.
Las repercusiones de este enfoque inhumano llegaron hasta la actualidad.

Quentin Jones onderzoek naar deze onderwerpen is gegaan door vele stadia, zowel humane en brutaal inhumane.
Quentin Jones La investigación sobre estos temas ha pasado por muchas etapas, a la vez humana y brutalmente inhumana.

De hierboven vermelde inhumane daden doen zich niet voor in toevallige of geïsoleerde gevallen.
Los actos inhumanos arriba mencionados no se dan en casos aislados ni al azar.

Dat komt omdat de meeste dierenwinkels die puppy's verkopen, honden hebben van wrede en inhumane puppy-molens.
Eso es porque la mayoría de las tiendas de mascotas que venden cachorros llevan perros de crueles e inhumanas fábricas de cachorros.

Israël handhaaft de inhumane en vernietigende blokkade van Gaza al meer dan tien jaar.
Israel ha mantenido un bloqueo inhumano y destructivo de Gaza durante más de una década.

Meneer secretaris generaal, gelooft u dat verklaringen… die d. m. v. illegale en inhumane behandeling… zijn verkregen, toelaatbaar moeten zijn?
Señor Fiscal General,¿cree que los datos obtenidos… mediante un trato ilegal e inhumano deben admitirse?

Israël handhaaft de inhumane en vernietigende blokkade van Gaza al meer dan tien jaar.
Durante más de una década Israel ha mantenido un bloqueo inhumano y destructivo sobre Gaza.

Deze wet is zeer liberaal en bepaalt dat in Bulgarije elke godsdienst kan worden geregistreerd, zolang deze geen inhumane doelstellingen heeft.
Esta Ley es muy liberal y permite que se registre en Bulgaria cualquier religión siempre que no tenga fines inhumanos.

In het enthousiasme inhumane zieken dagboek, het podium werd grafschrift, de woedende weeshuis van de dag.
En el entusiasmo diario enfermo inhumana, se convirtió en el escenario epitafio, el orfanato furiosa del día.

Ze wordt naar Indian Hill gebracht, een geheime divisie van Wayne Enterprises waar inhumane experimenten worden uitgevoerd.
Ella es llevada a la división de Indian Hill de Wayne Enterprises, que realiza en secreto experimentos inhumanos en los seres súper-potencia.

De schandaleuze en inhumane compromis-overeenkomst is in tegenspraak met het bestaande internationale wettelijk kader.
El escandaloso e inhumano acuerdo de conciliación del Consejo es contrario al marco jurídico internacional vigente.

Een Guatemala zonder armoede, uitsluiting and afhankelijkheid, waarbij arme families niet langer inhumane leefomstandigheden hoeven te dulden.
Una Guatemala sin pobreza, exclusión y dependencia, en la que las familias pobres ya no tienen que aguantar condiciones de vida inhumanas.

Deze inhumane en onrechtvaardige praktijk vindt plaats in een Arabisch land waar meer dan 500.000 Palestijnen wonen: Libanon.
Esta práctica inhumana e injusta se está llevando a cabo en un país árabe donde viven más de 500.000 palestinos: el Líbano.

Een jaar geleden veroordeelde het Europees Hof voor de rechten van de mens Italië om de inhumane en vernederende behandeling van gevangenen.
Hace un año, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó a Italia por el tratamiento inhumano y degradante de sus condiciones carcelarias.

Dit inhumane en oneerlijke gedrag leidt tot meer stress, een hoog ziekteverzuim en ernstige gezondheidsgerelateerde problemen zoals burn-out.
Este comportamiento inhumano e injusto conduce a un mayor estrés, alto ausentismo y problemas graves relacionados con la salud como el agotamiento.

Ethische commissies onderzochten haar en haar centrum… nadat een voormalige patiënt haar aanklaagde voor inhumane praktijken.
Comités éticos comenzaron investigaciones sobre Carter, … y su centro de rehabilitación después que un antiguo paciente, … acuso a Carter de prácticas inhumanas.

In mijn ogen is de isoleercel een van de meest inhumane en barbaarse plekken waar je je kunt bevinden, maar dat was waar ik mijzelf vond.
Para mí, el confinamiento solitario es uno de los lugares más inhumanos y brutales en el que puedas encontrarte, pero allí fue donde me encontré a mí mismo.

We moeten dus een eind maken aan de praktijk waarbij het geld van de Europese belastingbetalers wordt gebruikt voor het wrede, inhumane beleid van de export van levende dieren.
De modo que hemos de poner fin a que el dinero de los contribuyentes europeos sea utilizado en políticas crueles e inhumanas de exportación de animales vivos.

Individuele inhumane daden die in de samenhang van een dergelijke stelsel worden bedreven zijn volkenrechtelijk gedefinieerd als apartheidsmisdrijven.
Los actos inhumanos individuales cometidos en el contexto de tal sistema son definidos por las normas internacionales como crímenes de apartheid.

In het verleden heeft het Parlement verkondigd dat het de doodstraf beschouwt als een inhumane, middeleeuwse strafvorm die niet thuishoort in moderne samenlevingen.
El Parlamento ya ha declarado en anteriores ocasiones que considera la pena capital una forma de castigo inhumana, medieval e indigna de las sociedades modernas.

Dit wrede en inhumane beleid suggereert ook het onderliggende staatsgeweld dat inherent is aan het omarmen van de politiek van verdwijning en wegwerpbaarheid.
Esta política cruel e inhumana también sugiere la violencia estatal subyacente inherente a abrazar la política de desaparición y desechabilidad.

Zowel het EHRM als VN-Verdragsorganisaties hebben daarnaast geoordeeld datrestrictieve abortuswetten kunnen leiden tot de inhumane en vernederende behandeling van vrouwen.
Tanto el Tribunal de Derechos Humanos y los órganos de la ONU están de acuerdo en que las leyes de aborto restrictivas pueden constituir un trato inhumano y degradante.

Zij zijn echter geneigd te vergeten op welke hardvochtige, inhumane en destructieve wijze er in Groot-Brittannië hervormingen werden doorgevoerd in de jaren dat Thatcher aan de macht was.
Suelen olvidar la forma brutal, inhumana y destructiva en que se llevó la reforma durante los años de Thatcher en Gran Bretaña.

Wij geven uitdrukkibng aan onze solidariteit met de migranten die naar de vesting Europa komen om oorlog, ondraaglijke economische toestanden en inhumane omstandigheden ontvluchten.
Expresamos nuestra solidaridad con los migrantes que vienen a la fortaleza Europa huyendo de la guerra, las situaciones económicas insoportables y las condiciones inhumanas.

Hoe "inhumane" te gebruiken in een Nederlands zin

Inhumane Mugsy gepersifleerd, Binaire opties video bewerkt laatstelijk.

Het humane is waardevol; het inhumane is waardebedreigend.

Inhumane kille Ethelbert onthulde stadsleven strijkt arresteren groepsgewijs!

Ik vind dat een pessimistische en inhumane boodschap.

Een volstrekt inhumane behandeling van een reguliere Prof.Dr.

Dato verzegelen context uitgevreten inhumane zoal utopisch optirs.

Volgens activisten worden arrestanten onder inhumane toestanden vastgehouden.

De dieren zijn op een inhumane manier behandeld.

Mijn belangstelling voor die inhumane architectuur was gewekt.

Cammaert is zichtbaar geraakt door deze inhumane daad.

Hoe "inhumana, inhumanas, inhumano" te gebruiken in een Spaans zin

Este principio muestra, claramente, la entraña inhumana del capitalismo.

Todas las formas de discriminación son crueles, inhumanas y estúpidas.

Quizás hablar así pueda parecer inhumano pero.

"Su juicio es inhumano para los pecadores.

Una dieta eléctrica inhumana salvaje y canallesca.

¿Tu inhumano jefe te fríe a horas extras?

BernardShaw tiene algo de esta misma inhumana humanidad.

¿Cuándo serán indemnizados por las inhumanas sevicias sufridas?

¡Es una hora inhumana para estar levantada!

que ni las practicas inhumanas de los carceleros,.