Voorbeelden van het gebruik van Inhumane in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gary Hall noemt dat‘het inhumane'(pdf).
Harde of inhumane behandeling van werknemers is verboden.
Vast in een hopeloze en inhumane situatie.
Stuck in a hopeless and inhuman situation.Door zijn inhumane karakter vormt het detentiewezen een permanente bron van conflicten.
Through its inhumane character the detention was a constant source of conflicts.Wij zijn een merkwaardig inhumane en amorele generatie.
We really are a curious, inhumane, immoral generation.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zowel humane en brutaal inhumane.
both humane and brutally inhumane.Waar ligt de grens tussen inhumane en humane vangmethodes?
Where do you draw the line between humane and inhumane methods?zaten levenslang opgesloten onder inhumane omstandigheden.
confined for life to inhuman conditions.De hierboven vermelde inhumane daden doen zich niet voor in toevallige of geïsoleerde gevallen.
The inhuman acts listed above do not occur in random or isolated instances.Dat houdt tevens de bescherming in tegen vernederende en inhumane behandeling.
That also means protection from degrading and inhumane treatment.In het enthousiasme inhumane zieken dagboek,
In the enthusiasm inhumane sick diary,De doodstraf is de meest wrede, inhumane en mensonterende straf.
The death penalty is the cruellest, most inhumane and degrading penalty.Vanaf het moment dat we de baarmoeder verlaten… zijn we overgeleverd aan de onderdrukkers… de wellustige… de inhumane.
The lecherous… we're at the mercy of the oppressors… From the moment we leave the womb… the inhumane.Dit zijn de belangrijkste redenen waarom deze inhumane experimenten moeten stoppen.
Here are the key reasons why these inhumane experiments must end.De schandaleuze en inhumane compromis-overeenkomst is in tegenspraak met het bestaande internationale wettelijk kader.
The Council's scandalous and inhuman conciliation agreement is contrary to the existing international legal framework.Er moet een eind komen aan dergelijke wrede en inhumane straffen, in welk land ze ook plaatsvinden.
Such cruel and inhumane forms of punishment should be ended, in whichever country they occur.Logischerwijs betekent de verwerping van de overeenkomsten een voortzetting van de huidige inhumane vangmethoden.
Their rejection logically signifies the continuation of the present pain-inflicting system of trapping animals.Dit arme meisje mocht aan inhumane condities blootgesteld worden… die u niet raken.
But this girl is one of your poor people, to subject her to inhuman conditions and I guess you guys felt like it was okay.Het voorstel streefde zowel naar totale uitbanning van marteling,… als wrede, inhumane en vernederende behandeling.
The bill sought a total U.S. ban on torture. As well as cruel, inhuman and degrading treatment.Carlos Motta(Colombia, 1978) nam dit inhumane roulette-spel als uitgangspunt voor de hier getoonde collage.
Carlos Motta(Colombia, b. 1978) took this inhumane roulette game as his point of departure for the collage shown here.zeehonden in sommige gebieden op inhumane wijze bejaagd en gedood worden.
killed in some regions in an inhumane way.Hier laaide de discussie over het inhumane en arbitraire karakter van het strafrecht op,
Here the debates about the inhumane and arbitrary character of criminal flared up,Bud, met jouw hulp gaat de regering Greenleaf echt proberen… deze inhumane rechterlijke dwaling terug te draaien.
With your help, Bud, the Greenleaf administration… will lead a genuine effort to reverse this inhumane court decision.bevrijdde deze rekeningen eindelijk uit hun inhumane greep.
Er zijn bewijzen gevonden van doelbewuste marteling, inhumane behandeling en het doelbewust veroorzaken van groot menselijk lijden.
It found evidence of wilful torture, inhumane treatment and wilful causing of great human suffering.Ik wil graag dat de Europese Unie nadenkt over de implicaties van de toepassing van zulke inhumane wetten voor de betrekkingen met Pakistan.
I would like the European Union to consider the ramifications of the application of such inhumane laws on relations with Pakistan.maar'Inhumane Minimalism' verveelt niet snel en biedt een aangename
but'Inhumane Minimalism' doesn't outstay its welcome very fastgelooft u dat verklaringen… die d.m.v. illegale en inhumane behandeling… zijn verkregen, toelaatbaar moeten zijn?
do you believe that statements obtained through illegal, inhumane treatment should be admissible?gekke en inhumane dingen die we die dag hebben gezien… Omdat als we aan het einde van de dag het uniform uittrekken.
crazy, inhumane things Because when we take the uniform off at the end of the day.In het verleden heeft het Parlement verkondigd dat het de doodstraf beschouwt als een inhumane, middeleeuwse strafvorm die niet thuishoort in moderne samenlevingen.
Parliament has declared in the past that it considers capital punishment an inhuman, medieval form of punishment and unworthy of modern societies.
