Wat Betekent FLAGRANTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• flagrante
• descarada
• atroces
• evidente
• flagrantes
• descaradas
• descarado
• atroz
• evidentes

Voorbeelden van het gebruik van Flagrante in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meest flagrante geval van valse reclame.
El caso más patente de publicidad engañosa.

En nu deze schokerende, flagrante contractbreuk!
¡Y ahora esta chocante flagrante violación del contrato!

Dat is flagrante discriminatie, je weet dat, toch?
Eso es discriminación descarada, lo sabes,¿no?

Maar ik denk dat Malachis gedrag meer flagrante onjuistheden heeft.
Pero yo creo que su comportamiento sugiere irregularidades aún más graves.

Met de tijd, flagrante misbruiken, merkte ze meer en vaker.
Con el Tiempo, caían cada vez más descarada de los Abusos.

De ontvoering neemt ons mee naar een afzonderlijke en flagrante interface cyberpunk.
El secuestro nos lleva a una interfaz separada y descarada. cyberpunk.

Fout 5: flagrante oneerlijkheid en onjuiste voorstelling van zaken.
Error 5: deshonestidad descarada y tergiversación.

Het probleem van deze medicijnen wordt nog verergerd door hun flagrante illegale marketing.
El problema de estos medicamentos se ve agravado por su descarado marketing ilegal.

Het is flagrante propoganda en ik zou graag willen weten wie het sponsort.
Es una propaganda descarada, y me gustaría saber quién la patrocina.

Maar helaas, tenzij het dat flagrante, we ontkennen het bestaan ervan.
Pero tristemente, a menos que sea evidente que, negamos su existencia.

Flagrante vormen van discriminatie komen ook in andere landen voor, zoals in Polen en Malta.
La discriminación es flagrante en otros países como Polonia y Malta.

Het probleem van deze medicijnen wordt nog verergerd door hun flagrante illegale marketing.
El problema de estas drogas se ve agravado por su descarada comercialización ilegal.

En het enige meer flagrante dan je Franse uitspraak is je syntaxis.
Y la única cosa más atroces de su nivel de francés la pronunciación es la sintaxis.

Com Verkondigen dat de jongens geconfronteerd met terugslag voor"flagrante racisme".
Com proclamando que los niños se enfrentaron a una reacción violenta por el"racismo flagrante".

Maar de seizoenen worden gevoeld- zo niet als flagrante zoals in Centraal-Europa op de eilanden zeer goed.
Pero las temporadas son sentido- si no descarada como en Europa Central en las islas muy así.

Gebruike je strategische vaardigheden terwijl je de torens bouwt en deze flagrante invasie stopt.
Use sus habilidades de estrategia de construir torres y parar esta invasión ostensible.

Deze flagrante productplaatsing is iets dat we allemaal hebben gedaan, maar het maakt geen enkel probleem.
Esta colocación descarada del producto es algo que todos solíamos hacer, pero no hace que sea molesto.

Jullie zullen je afvragen hoe jullie zo lang zulke flagrante leugens hebben kunnen geloven.
Ustedes se preguntarán cómo pudieron haber creído mentiras tan descaradas durante tanto tiempo.

In de flagrante, de jager Vitor Belfort na een ontmoeting met de gouverneur van Rio de Janeiro, Wilson Witzel.
En el flagrante, el luchador Vitor Belfort después de reunirse con el gobernador de Río de Janeiro, Wilson Witzel.

We hebben weleens een “persoon met een verdedigende houding” gezien, die de meest flagrante verkeerdheden goedpraat.
Hemos visto a una“persona defensiva” explicar las equivocaciones más descaradas.

Maar hoewel deze flagrante gevallen terecht wijdverspreid alarm veroorzaken, kan het te misleidend focussen op hen.
Pero si bien estos casos atroces causan una alarma generalizada, enfocarse demasiado en ellos puede ser engañoso.

De internationale gemeenschap moet stoppen deel te nemen aan een dergelijke flagrante ontkenning van de geschiedenis.”.
La comunidad internacional debe dejar de participar en una negación tan descarada de la historia.

Het is een flagrante illegale regime-change manoeuvre die het VN-handvest en het internationale recht schendt.
Es una maniobra descarada e ilegal de cambio de régimen que viola la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.

Herziening en proeflezen zal ervoor zorgen dat het essay dat je snel hebt samengesteld, geen flagrante fouten bevat.
La revisión y la corrección te permitirán asegurarte de que el ensayo que redactes rápidamente no tenga ningún error evidente.

Zo'n flagrante miskenning van de feiten. Maar de waarheid is, je zat op haar knie, terwijl je moeder, jouw moeder, je net verlaten had.
Tal descarado desprecio por los hechos… pero la verdad es… que te sentaste en su rodilla, mientras tu madre.

Zijn verwrongen agenda omvat het kiezen van zeven slachtoffers die flagrante voorbeelden van overtredingen van elk van de zeven dodelijke zonden vertegenwoordigen.
Su retorcida agenda implica elegir siete víctimas que representan ejemplos atroces de transgresiones de cada uno de los siete pecados capitales.

Een vastgoedkoper die een flagrante of zelfs roofzuchtige hypotheeksturing ervaart, moet overwegen contact op te nemen met een advocaat en het lokale vastgoedbestuur.
Un comprador de propiedades que experimente una dirección hipotecaria descarada o incluso depredadora debe considerar ponerse en contacto con un abogado y la junta local de bienes raíces.

Gezien de politieke realiteit is de aanpak van ook maar één van deze gevallen van flagrante dubbele standaarden en schaamteloze hypocrisie een enorme uitdaging.
Dadas las realidades políticas, enfrentar cualquiera de estas instancias de escandaloso doble estándar y evidente hipocresía puede ser un desafío intimidante.

Strafrechtelijke vervolging is ook mogelijk in het geval van flagrante overtreders, hetgeen kan leiden tot sancties zoals boetes, verlies van opbrengsten en apparatuur.
El enjuiciamiento penal también es posible en el caso de delincuentes atroces, lo que puede dar lugar a sanciones como multas, confiscación de ganancias y equipo.

Hoe "flagrante" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zoveelste flagrante geval van homobashing.

Flagrante Amadeus droomde porositeit musiceerde voorts.

Het betreft een flagrante schending van GDPR.

Die gaan over flagrante onwaarheden en verzinsels.

Flagrante rode reeds kern route via mtm.

Flagrante rode kern vorige verbindingen, deficiëntie van.

Het is gewoon een flagrante smerige leugen.

Laten we ophouden met deze flagrante onzin.

Meestal zie ik niet flagrante lies.Until nu.

Mijn nederige excuses voor deze flagrante flater.

Hoe "descarada, evidente, atroces" te gebruiken in een Spaans zin

Una expresión inusitadamente descarada de voluntad imperial.

Descarada película del provocador Jean-Claude Brisseau.

Pero si es una copia descarada del Bejeweled!

Era evidente que había sido así.

Era evidente cuáles eran sus objetivos.

Para descarada ya está ella ¡Qué cojones!

Los movimientos subterrneos atroces de todos los beneficios.

Tiene unos poemas atroces contra gente.

Masacres sistemáticas, crímenes atroces y deportaciones masivas.

Marín hizo descarada segunda, por cierto.