Wat Betekent FLAGRANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• flagrante
• flagrantemente
• descarada
• descaradamente
• evidente
• atroz
• descarado
• flagrantes
• desembozada
• ostensible

Voorbeelden van het gebruik van Flagrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet zo flagrant als dit.
No tan obvia como esto.

Dit geval was te flagrant.
Este caso era demasiado obvio.

Misschien is flagrant niet zo slecht.
Quizá lo obvio no es tan malo.

Populaire moderegels die echt flagrant zijn.
Reglas de moda popular que son realmente descaradas.

Hij liegt minstens zo flagrant als onze huidige president.
Él lee al menos tan flagrantemente como nuestro actual presidente.

Van de Viggen is het verschil natuurlijk heel flagrant.
De los Viggen, la diferencia es, por supuesto, realmente evidente.

Zijn seksisme is flagrant, en George zal niet meer in haar leven passen.
Su sexismo es descarado, y George ya no encajará en su vida.

Het beroep op het racisme werd meer flagrant in de tijd;
La petición al racismo se hizo más ostensible con el tiempo;

Een deel daarvan is dermate flagrant dat het alle ernstig menende mensen afstoot.
Parte de ello es tan evidente que es repulsivo para todas las personas serias.

Nou ik moest naar het bewijs en vinden dat het bewijs was flagrant en onweerlegbaar velen.
Bueno, yo tenía que ir a la evidencia y encontrar que la evidencia era flagrante, e irrefutable muchos.

De ToS van de service legt flagrant uit dat Twitter je auteursrecht respecteert.
Las Condiciones de servicio del servicio explican descaradamente que Twitter respeta sus derechos de autor.

Is een ander land ter wereld met betwist grondgebied onderworpen aan een dergelijk flagrant eenzijdig beleid?
¿Hay algún otro país en el mundo con territorios disputados sujetos a esta política tan flagrantemente parcial?

Een deel ervan is zodanig flagrant dat het alle serieuze mensen afstoot.
Parte de ello es tan evidente que es repulsivo para todas las personas serias.

Broeders en zusters, wij staan vandaag tegenover een manifestatie van het kwaad, die flagrant, agressief en destructief is.
Hermanos y hermanas, hoy nos enfrentamos a una manifestación del mal, descarada, agresiva y destructiva.

Bovenal moet het niet al te flagrant zijn in het gebruik van trefwoorden.
Por encima de todo, no debe ser demasiado descarado en su uso de palabras clave.

Dit is flagrant bedrog en brengt katholieken ertoe zich in te laten met afgoderij met het fysische brood!
Esto es flagrantemente engañoso y hace que los Católicos se involucren en la idolatría con el pan físico!

Eens was het gedeeltelijk slechts flagrant gekopieerd van Dash.
En un momento fue en parte simplemente descaradamente Copiado de Dash.

Misschien omdat ze flagrant oud is kunnen we het hier later over hebben we hebben het echt druk nu goed ik respecteer je ruimte.
Tal vez porque ella es descaradamente vieja. Mira,¿podemos hablar de esto más tarde? Estamos muy, muy ocupados.

In de nasleep, het is officieel, de correspondentie met de beknopte verklaring geciteerd aan het begin van deze review is flagrant.
En el vape, es oficial, la correspondencia con la declaración sucinta citada al principio de esta revisión es flagrante.

Maar deze interpretatie negeert flagrant de werkelijke oorsprong van"post-waarheid".
Pero esta interpretación descarta descaradamente los orígenes reales de la"post-verdad".

Iran, Pakistan en Saoedi-Arabië hebben mensen terechtgesteld in nooit eerder geziene aantallen, vaak na flagrant oneerlijke processen.
Arabia Saudí, Irán y Pakistán ejecutaron a un número sin precedente de personas tras juicios flagrantemente injustos.

In deze moeilijke tijden moet Brussel geen flagrant misbruik van geld van de Europese belastingbetaler tolereren.
En estos tiempos difíciles, Bruselas no debería tolerar el flagrante mal uso de dinero de los contribuyentes de la UE.

Probeer echter geen snelkoppelingen te maken door uw site te pleisteren met meer advertenties dan met inhoud, want de hebzucht is gewoon te flagrant.
Pero no intente tomar atajos pegando su sitio con más anuncios que contenido, porque la codicia es demasiado descarada.

Er werd slechts minimaal geweld ontplooid in antwoord op de flagrant onwettige activiteiten van de gewelddadige betogers op kerstavond.”.
Solo se desplegó una fuerza mínima en respuesta a las flagrantes actividades ilegales de manifestantes violentos en la Nochebuena".

Contentmakers met een kleiner aantal kijkers kunnen in dat kijkerspubliek een hit krijgen als de advertenties in de inhoud een beetje flagrant zijn.
Los creadores de contenido con una base de audiencia más pequeña podrían tener un impacto en dicha audiencia si la publicidad en el contenido es un poco descarada.

Ik denk hierbij aan de arbeidsmarkt waar de verschillen in beloning flagrant zijn en waar het nog steeds moeilijk is om werk en gezin te combineren.
A este respecto, me viene a la mente el desempleo, donde la diferencia salarial es flagrante y donde aún resulta complicado reconciliar la vida profesional y la familiar.

Het zou over veel meer richtlijnen kunnen gaan en ik denk dat we ook dan zouden moeten concluderen dat de meeste lidstaten flagrant in strijd met deze en andere richtlijnen handelen.
Podía referirse a muchas más y creo que llegaríamos igualmente a la conclusión de que la mayoría de los Estados incumplen flagrantemente estas y otras directivas.

Het voorbeeld dat zojuist door de heer Bolkestein is aangehaald, is natuurlijk een flagrant en waarschijnlijk ook uitzonderlijk voorbeeld van de misbruiken in de transportsector.
El ejemplo que nos acaba de poner el Sr. Bolkestein es, evidentemente, flagrante y probablemente también un ejemplo excepcional de los abusos en el sector del transporte.

Zelfs nu de president van de Verenigde Staten deze extra territoriale wet verzacht heeft, blijft deze volstrekt onaanvaardbaar en flagrant in strijd met het internationale recht.
Incluso ahora que el Presidente de Estados Unidos ha suavizado esta ley extraterritorial, sigue siendo totalmente inaceptable y sigue estando en flagrante contradicción con el derecho internacional.

Hoe "flagrant" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier wordt de Nederlandse rechtsstaat flagrant geschonden.

Dit is een flagrant brandweerwagen-rood gekleurde vlag.

Flagrant Rock loste, Binaire opties strategie achterlaat buitenaf.

De keizer-koster had die belofte evenwel flagrant geschonden.

Dat is flagrant instrijd met het internationaal recht.

In dat opzicht is het echter flagrant misgegaan.

Burgers zijn rechteloos en mensenrechten worden flagrant geschonden.

Bij de ander een te flagrant intellectualistische charade.

Flagrant Ulric verweren Binaire opties succesverhalen ontkennen net.

Flagrant Salomo bijstaan Binaire opties weekend pleegde kortgeleden.

Hoe "flagrantemente, flagrante, descarada" te gebruiken in een Spaans zin

- Hay un periódico que omite flagrantemente la noticia.

Demasiado flagrante como para tolerarlo aquietándose.

Concluyó que estaban ante un flagrante delito.

¿Sabes que eres más descarada que yo?

Esta afirmación es una flagrante incoherencia", añade.

Apostaron sus piquetes en flagrante delito constitucional.

Los ojos azules brillaban con descarada sensualidad.

Señalaron falta flagrante a Barnes, de los Lakers.

Futuros del flagrantemente ilegal roche prorroga.

Prácticamente todos estos pasos han sido flagrantemente fraudulentas.