Wat Betekent FLAGRANT in het Engels - Engels Vertaling

• flagrantly
• blatantly
• egregious
• glaring

Voorbeelden van het gebruik van Flagrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet zo flagrant als dit.
Not as obvious as this.

Want het is zo flagrant.
Because, it's so egregious.

Je bent flagrant heteroseksueel.
Yоu'rе blаtаnt heterοѕeхual.

Dit geval was te flagrant.
This case was too flagrant.

Je bent flagrant heteroseksueel.
You're blatant heterosexual.

Nogal een beetje flagrant, niet?
Bit obvious, aren't you?

Zo flagrant! Waar ben je, Dee?
So flagrant! Where are you, Dee?

In het geval van de bananen is dit nogal flagrant.
In the case of bananas, it is quite obvious.

Zo flagrant! Waar ben je, Dee?
Where are you, Dee? So flagrant!

zwendelarij en flagrant bedrog.
a swindle, and a blatant fraud.

Misschien is flagrant niet zo slecht.
Maybe obvious isn't so bad.

Wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op. Flagrant I.
We will contact you as soon as possible. Flagrant I.

Dat is flagrant en manifest niet waar!
That is blatantly and manifestly not true!

En totaal oneerlijk. Dit is flagrant rechtsmisbruik.
And completely unfair. This is a blatant abuse of judicial power.

Dat is flagrant ongrondwettelijk en moet worden vernietigd.
That is blatantly unconstitutional and should be set aside.

Is het terrorisme dat jullie ondermijnt, geen flagrant voorbeeld?
Isn't the terrorism that corrodes you a blatant example?

Ze zijn niet flagrant of eenduidig.
Lots of images are not blatantly or unambiguous.

De rechten van minderheden worden in de EU flagrant geschonden.
The rights of minorities are being flagrantly violated in the EU.

Dat is vooral flagrant op douanegebied.
This is flagrant in the case of customs law.

Ja, en het feit dat Lars mijn ouderlijke autoriteit flagrant heeft ondermijnd.
Yes, and the fact that Lars undermined my parental authority, grossly.

De resultaten zijn flagrant, kijk gewoon naar de foto's!
The results are glaring, just look at the pictures!

Je klaagt alleen iemand aan als je weet dat de daad in kwestie flagrant is.
You only pursue legal action when you know the tort in question is egregious.

Meneer, het is flagrant onwettig wat ze daar doen.
Sir, it's flagrantly illegal what they get up to in there.

onze financiële en militaire plichten flagrant hoog zijn.
military obligations to NATO are egregiously high.

Het wordt zo flagrant, dat niemand haar ooit meer zal geloven.
It's becoming so blatant that no-one will ever believe her again.

schenden ook flagrant de Akkoorden van Genève.
but also flagrantly violated the Geneva Accords.

Sommige handelingen van flagrant bedrog worden best voor altijd geheimgehouden.
Some acts of glaring deceit are best kept hidden away forever.

Flagrant illegaal. Kijk, de Belastingdienst noemde een deel van onze boekhouding.
You see, the IRS has called some of our bookkeeping… flagrantly illegal.

In de Eurozone is dit flagrant het geval rond de schuldencrisis.
This is flagrantly the case with respect to the debt crisis within the Eurozone.

mogelijk riskant en flagrant gevaarlijk voor de milieubescherming.
potentiaUy risky and flagrantly dangerous for environmental protection.

Hoe "flagrant" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige zaken zijn gewoon flagrant onwaar.

Een flagrant geval van fat­shaming, toch?

Beide zaken heeft Poetin flagrant geschonden.

Flagrant onrecht zou bestreden moeten worden.

Meerdere sprekers spraken elkaar flagrant tegen.

Zeker wanneer klanten flagrant worden voorgelogen.

Flagrant schrijven, dat moet mogelijk zijn.

Een ongezien flagrant geval van belangenvermenging.

Gods waarschuwingen worden daarbij flagrant genegeerd!

Wel flagrant ongeel trouwens die kornoeljes.

Hoe "flagrantly, egregious, blatantly" te gebruiken in een Engels zin

This account does seem flagrantly circular.

The most egregious ruling was Gonzales v.

And the sparkle isn’t blatantly obvious.

Sometimes the headlines are blatantly false.

Faelenlas Stillglow flagrantly kidnapped Khalzin fe Khalssen.

But the most egregious omission was Tinder.

Egregious Fonzie meld legacies backwashes all-fired.

Pastors are especially egregious with this.

Hash names are often blatantly sexist.

But Pruitt's statistic wasn't just flagrantly incorrect.