Voorbeelden van het gebruik van Gloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En: hemelse gloed.
De gloed, de vorm.
The glow, the shape.We vermijden de Gloed.
De rode gloed van een raket.
Is dat een gloed?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
warme gloedrode gloedgouden gloedeen warme gloedzachte gloedblauwe gloedgele gloedoranje gloedgroene gloedde rode gloed
Meer
Gebruik met werkwoorden
Een gloed, zoals een halo?
Ik zag een groene gloed.
I saw this green glow.Ik zie een gloed in je blik.
I see a light in those eyes.Bestraal me met jouw gloed.
Let me into your light.In hun gloed als ze trekken.
In their glow on as they tug.Ze noemen het de Gloed.
They're calling it the Blaze.Je hebt een gloed in je ogen.
You got a light in your eyes.De gloed komt van de schimmel zelf.
The glow comes from the fungus itself.Wat je bij de Gloed deed.
What you did back at the blaze.De gloed van maïs, de geur van de lente.
The glow of corn an' the smell of spring.Straal van de gloed rondom de zon.
Radius of the glare around the Sun.We gaan hopen we nooit zien dat de rode gloed.
We're gonna hope we never see that red flare.En de rode gloed van de raketten.
And the rockets' red glare.Zij bevindt zich altijd in de gloed van de zon.
Its always in the glare of the sun.Ik herken een gloed wanneer ik er een zie.
I know a glow when I see one.Laten we dus naar beneden gaan in een gloed van glorie.
So, let's go down in a blaze of glory.Je bloost in de gloed van een nieuwe bruid.
You blush in a new bride's glow.Vier citroengele lampen, met een oranje-groene gloed.
Four lemon-yellow lamps with a glare of orange and green.Stuur haar heen in een gloed van glorie.
Send her off in a blaze of glory.Er is een gloed omhoog van astmasymptomen.
There is a flare up of asthma symptoms.Vergeet het sterven in een gloed van glorie.
Forget dying in a blaze of glory.De rode gloed, bommen die in de lucht exploderen.
Rockets' red glare, bombs bursting in air.Falcone, de burgemeester, gloed van de glorie?
With Falcone, the mayor, blaze of glory?En de rode gloed van de raketten, de bommen barsten in lucht.
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air.Terwijl water bevatte de gloed van het vuur.
While water contained the blaze of the fire.
