Voorbeelden van het gebruik van Offensichtlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Offensichtlich ja.
Nathan offensichtlich.
Offensichtlich doch.
Es ist so offensichtlich.
Offensichtlich nicht so gut.
Combinations with other parts of speech
Ja, dito. Offensichtlich.
Ja, idem. Klaarblijkelijk.Offensichtlich kein Zufall.
Schijnbaar geen toeval.Es ist nie offensichtlich.
Het ligt niet voor de hand.Ja! Offensichtlich nicht.
Das ist in der Tat offensichtlich.
Dat is inderdaad evident.Ich. Offensichtlich.
Ik, uiteraard.Die Lösung war offensichtlich.
De oplossing lag voor de hand.Nein, offensichtlich nicht.
Nee, schijnbaar niet.Zu dreckig? Zu offensichtlich.
Offensichtlich habe ich angerufen.
Uiteraard belde ik.Xneen? Nein. Offensichtlich nicht.
Offensichtlich mehr als zehn.
Uiteraard meer dan tien.Es war so offensichtlich.
Het was zo voor de hand liggend.Offensichtlich, Sie auch nicht.
Vanzelfsprekend, u ook niet.Nein. Nein, Zu offensichtlich.
Nee, te voor de hand liggend.Offensichtlich war er nicht tot.
Ich bin jetzt offensichtlich hier.
Offensichtlich nicht. Wo warst du?
Waar was je? Blijkbaar niet?Dir geht es offensichtlich gut?
Offensichtlich bin ich verflucht.
Denn ich habe offensichtlich nicht.
Want natuurlijk heb ik niet.Offensichtlich mit gutem Grund.
Voor goede redenen, lijkt het wel.Sie wurden offensichtlich getäuscht.
Uiteraard werden ze bedrogen.Offensichtlich habe ich Verlustangst.
Das Abwaschen hilft dabei offensichtlich.
Afwassen schijnt te helpen.
