Wat Betekent BLIJKBAAR in het Duits - Duits Vertaling

• offenbar
• anscheinend
• offensichtlich
• wohl
• scheinbar
• angeblich
• augenscheinlich
• so
• offenkundig
• scheint
• sieht aus als
• schätze
• hat

Voorbeelden van het gebruik van Blijkbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijkbaar niet.
Offenkundig nicht.

En dat ben ik blijkbaar.
Und der bin wohl ich.

Ja, blijkbaar wel.
Ja, schätze schon.

Want dat doen we blijkbaar.
Das machen wir so.

Blijkbaar niet veel.
Schätze, nicht viel.

In couture, blijkbaar.
In Couture, augenscheinlich.

Blijkbaar is hij ziek.
Er ist angeblich krank.

Hij is blijkbaar rijk.
Offenkundig ist er vermögend.

Blijkbaar doen ze dat niet.
So was machen die nicht.

Alan denkt blijkbaar dat hij.
Alan scheint zu denken.

Blijkbaar is ze niet thuis.
Schätze, sie ist nicht da.

Niet zo goed blijkbaar.
Augenscheinlich nicht so gut.

Blijkbaar ben ik niet z'n type.
Bin wohl nicht sein Typ.

Ze mist David blijkbaar.
Sie scheint David zu vermissen.

Blijkbaar is hij in Chelsea.
Er ist offenbar in Chelsea.

Hij heeft zich blijkbaar vergist.
Er hat sich wohl geirrt.

Blijkbaar komt papa niet.
Sieht aus, als käme Dad nicht.

Hij volgt blijkbaar de rivier.
Er scheint, dem Fluss zu folgen.

Blijkbaar had je gelijk.
Sieht aus, als hätten Sie Recht.

Ze heeft me blijkbaar gevonden.
Offenbar hat sie mich gefunden.

Blijkbaar niet. Wat is dit?
Was ist das? Scheinbar nicht?

Waar was je? Blijkbaar niet?
Offensichtlich nicht. Wo warst du?

Blijkbaar was hij niet dood.
Offensichtlich war er nicht tot.

Het werkte blijkbaar voor haar.
Ja, bei ihr hat es funktioniert.

Blijkbaar met Sabrina en Nick.
Anscheinend mit Sabrina und Nick.

Nee, ik was blijkbaar sneller.
Nein, scheinbar war ich schneller.

Blijkbaar, ben ik op vakantie.
Augenscheinlich mache ich Urlaub.

Een criminele type, meneer, blijkbaar.
Eine kriminelle Visage, Sir, offenkundig.

We zijn blijkbaar allebei gek.
Wir sind wohl beide verrückt.

Arastoo wees die job in Berlijn blijkbaar af.
Dass Arastoo diesen Job in Berlin abgelehnt hat.

Hoe "blijkbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat hoeft dus blijkbaar niet.

Blijkbaar ligt daar een belangrijke uitdaging.

Blijkbaar lokt dat bier veel toeristen.

Geweten speelt dan blijkbaar geen rol.

Alles daarbuiten telt blijkbaar niet mee.

Krachtige modifier schermen waren blijkbaar met.

Het heeft dus blijkbaar toch geholpen.

Het mocht blijkbaar niet gevonden worden.

Blijkbaar bevatte zijn karakter meerdere kanten.

Dekang laat zich blijkbaar niet kopiëren.

Hoe "offenbar, anscheinend" te gebruiken in een Duits zin

Das hat Wulff offenbar nicht verstanden.

Dennoch erwägen deutsche Politiker offenbar Waffenlieferungen.

Vielmehr ist das offenbar der Underbergturm.

Offenbar waren einige Defekte vererbt worden.

Anscheinend will Adele ein zweites Kind.

Offenbar hatte sie doch Geister geweckt.

Dabei übersah sie offenbar den Gegenverkehr.

Offenbar wollte man eine Rücknahme verhindern.

Der Fahrer verletzte sich offenbar schwer.

Offenbar galten alle Energien dieser Entscheidung.