Voorbeelden van het gebruik van Zogenaamd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet zogenaamd.
Zogenaamd om Anna te helpen.
Angeblich, um Anna zu helfen.Wie noem je zogenaamd?
Zogenaamd moreel defect.
Hij vond zogenaamd het lichaam.
Er fand angeblich ihre Leiche.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zeiden ze nou net'zogenaamd'?
We zijn zogenaamd hondentrimmers.
Wir sind angeblich Hundepfleger.We zijn echt partners, niet zogenaamd.
Richard is zogenaamd mijn vriend.
Angeblich ist Richard mein Freund.Zogenaamd voor Koningin Isabella, Goud.
Gold. Angeblich für Königin Isabella.Maar ze waren zogenaamd, op hetzelfde feestje?
Aber angeblich waren sie auf derselben Party?Zogenaamd voor Koningin Isabella, Goud.
Angeblich für Königin Isabella. Gold.Voor de verwarming redelijk zogenaamd taezhnyi bonfire.
Für das Erwärmen ist das sogenannte Taigafeuer rational.
Een zogenaamd besloten hofje.
Dit werd voorlopig alleen opengesteld voor zogenaamd dienstverkeer.
Somit war dieser vorläufig nur für den sogenannten Dienstverkehr vorgesehen.Goud. Zogenaamd voor Koningin Isabella.
Angeblich für Königin Isabella. Gold.Alvine gelmint door generaal lengte 3- 5 cm, zogenaamd karlikovyi tsepen.
Darm- gelmint von der allgemeinen Länge die 3 5 cm, sogenannt zwerg- zepen.Goud. Zogenaamd voor Koningin Isabella.
Gold. Angeblich für Königin Isabella.Wij ontmoetten elkaar op het kantoor van een zogenaamd'komiek agentschap.
Wir trafen uns im Büro von einem Agenten für sogenannte"Intellektuelle-Komiker.Mijn zogenaamd trouwe, verloofde vriend.
Meiner angeblich treuen, verlobten Freundin.Dit topkaya vintovaya ontspringen krepilas naar zogenaamd evenwicht-onderlegger.
Dieser nahm sich topkaja die Schraubenfeder zur sogenannten Balancierstange zusammen.Zogenaamd perfecte ouders. Geld, gezondheid.
Geld, Gesundheit, angeblich perfekte Eltern.Hier is het effect van zogenaamd kartonnen haar geschikt.
Hier ist die Wirkung von sogenannten Papphaaren angemessen.Ja. Zogenaamd om te kijken hoe het ging, maar vooral om je aan te prijzen.
Ja… Vermeintlich, um nach mir zu sehen, aber vor allem, um dich zu loben.Een potentieel wapen, zogenaamd elektrisch zenuwgas.
Jezus had het er niet over een persoonlijke wezen met horens, of een zogenaamd'geestelijk wezen.
Er redete nicht von einem Wesen mit Hörnern, bzw. einem sogenannten"Geistwesen.Het gewelf is een zogenaamd"doorgaand slakkenhuisgewelf.
Das Getriebe ist ein sogenanntes„Getriebe mit doppelter Kraftzuführung“.In de herziening van het eurovignet wordt gesproken over zogenaamd"gevoelige" routes.
In der Überarbeitung der Eurovignette wird über sogenannte"sensible" Strecken gesprochen.Wat Doe je? Was dat het zogenaamd dode meisje dat nog steeds rondliep?
Werken op het vlak van fundamenteel onderzoek en werken op het vlak van het zogenaamd toegepaste onderzoek.
Die Werke zur Grundlagenforschung und die zur sogenannten angewandten Forschung.
