Wat Betekent HAT WOHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft vast
• blijkbaar heeft
• heeft waarschijnlijk
• misschien heeft
• is vast
• heeft zeker
• kennelijk heeft
• heeft dus
• is waarschijnlijk
• heeft wel
• heeft zo
• misschien is
• heeft er

Voorbeelden van het gebruik van Hat wohl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat wohl Recht.
Ze heeft vast gelijk.

Der Botschafter hat wohl Recht.
Misschien heeft de ambassadeur gelijk.

Er hat wohl Verspätung.
Hij is vast laat.

Ihr Anrufbeantworter hat wohl gestreikt.
Uw antwoordapparaat is vast kapot.

Sie hat wohl Erfahrung.
Ze heeft vast ervaring.

Elena Guerra hat wohl Geheimnisse.
Blijkbaar heeft Guerra ook geheimen.

Er hat wohl furchtbare Albträume?
Misschien heeft hij nachtmerries?

Der Dunkle zu sein hat wohl seine Vorzüge.
De Duistere zijn heeft zo zijn voordelen.

Er hat wohl einen Plan B.
Die heeft dus een plan B.

Durant hat wohl recht.
Misschien heeft Durant gelijk.

Hat wohl nicht mal eine Erlaubnis.
Heeft waarschijnlijk niet eens een rijbewijs.

Die Mutter hat wohl das Sorgerecht.
De moeder heeft dus de voogdij.

Es hat wohl schon begonnen.
Het is vast al begonnen.

Aber der Verlust von Stefan hat wohl…-… in mir eine Leere hinterlassen.
Het verlies van Stefan heeft wel een gat nagelaten dat ik wil opvullen.

Er hat wohl jemanden bestochen.
Hij heeft vast iemand betaald.

Ihr Vater hat wohl Dante gelesen.
Uw vader heeft zeker Dante gelezen.

Er hat wohl Schiss bekommen.
Hij is vast zenuwachtig geworden.

Das Universum hat wohl seine eigenen Pläne.
Het universum heeft zo z'n eigen plannen.

Er hat wohl mit dir geflirtet?
Hij heeft zeker met je geflirt?

Sie hat wohl was.
Misschien heeft zij wat.

Er hat wohl nie sein Zuhause verlassen und lebte mit einem Dutzend Katzen.
Blijkbaar heeft hij zijn huis nooit verlaten.

Jemand hat wohl aufgeräumt.
Blijkbaar heeft er iemand netjes opgeruimd.

Da hat wohl jemand eine Schildkröte verloren.
Misschien is er een schildpad zoek.

Moment. -Dad hat wohl ein Tattoo bekommen!
Wacht, papa heeft wel een tattoo!

Er hat wohl seine Zigaretten gefunden.
Hij heeft zeker z'n sigaretten gevonden.

Ihr Bruder hat wohl doch ein Rückgrat.
Je broer heeft dus toch een ruggengraat.

Er hat wohl jemanden umgebracht.
Blijkbaar heeft hij een man gedood.

Jeder hat wohl eine Tante.
Iedereen heeft wel zo'n tía.

Sie hat wohl Lungenentzündung.
Ze heeft vast longontsteking.

Mr. Schultz hat wohl Erkundungen eingezogen.
Mr Schultz heeft er onderzoek naar gedaan.