Voorbeelden van het gebruik van Blijkbaar ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blijkbaar ben ik jou.
Kerstvrouw, blijkbaar ben ik je kerstwonder.
Mrs. Claus, ich bin wohl Ihr Weihnachtswunder.Blijkbaar ben ik dat wel.
Offenbar bin ich es.Duistere objecten, blijkbaar ben ik eigenaresse van een loods vol.
Dunkle Objekte, denn offenbar bin ich jetzt eine Apotheke.Blijkbaar ben ik de enige.
Ich bin wohl der Einzige.Nou, blijkbaar ben ik Jose.
Naja, anscheinend bin ich Jose.Blijkbaar ben ik een heks.
Offenbar bin ich eine Hexe.Maar blijkbaar ben ik dat niet.
Aber offensichtlich bin ich's nicht.Blijkbaar ben ik het kwaad.
Anscheinend bin ich schlecht.Maar blijkbaar ben ik het probleem.
Aber anscheinend bin ich das Problem.Blijkbaar ben ik koppig.
Anscheinend bin ich ein Sturkopf.Blijkbaar ben ik de enige.
Anscheinend bin ich der Einzige.Blijkbaar ben ik de roerganger.
Offenbar bin ich der Pilot.Blijkbaar ben ik een verdachte.
Offenbar bin ich verdächtig.Blijkbaar ben ik niet slim.
Scheinbar bin ich nicht so clever.Blijkbaar ben ik niet de enige.
Ich bin wohl nicht der Einzige.Blijkbaar ben ik slimmer dan dom.
Ich bin wohl schlauer als dumm.Blijkbaar ben ik echt slim.
Wie sich rausstellt, bin ich echt clever.Blijkbaar ben ik niet de enige.
Anscheinend bin ich nicht die Einzige.Blijkbaar ben je nu hier.
Offensichtlich bist du im Augenblick wohl hier.Blijkbaar ben ik nogal onzelfzuchtig.
Anscheinend bin ich sehr selbstlos.Blijkbaar ben ik onweerstaanbaar.
Und anscheinend bin ich unwiderstehlich.Blijkbaar ben ik de geluksvogel.
Wie sich rausstellt, bin ich der Glückspilz.Blijkbaar ben ik daar niet geschikt voor.
Anscheinend bin ich dafür nicht gemacht.Blijkbaar ben ik zelf ook n beetje laf.
Offenbar bin ich selbst auch ein Feigling.Blijkbaar ben ik niet de enige in je hoofd.
Scheinbar bin ich nicht allein in deinem Kopf.Blijkbaar ben ik overstemt, dus doe je best.
Anscheinend bin ich überstimmt, also was soll's.Blijkbaar ben ik niet zo sterk als ik dacht. Ja.
Ich bin wohl nicht so stark, wie ich dachte. Ja.Blijkbaar ben ik niet de enige met een geheim.
Ich bin wohl nicht der Einzige mit einem Geheimnis.Blijkbaar ben ik de oorzaak van al haar problemen.
Offenbar bin ich die Wurzel all ihrer Probleme.
