Wat Betekent SCHIJNBAAR in het Duits - Duits Vertaling

• scheinbar
• anscheinend
• offenbar
• offensichtlich
• wohl
• angeblich
• scheint
• augenscheinlich
• vordergründig
• scheinen

Voorbeelden van het gebruik van Schijnbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schijnbaar, ja.
Offensichtlich ja.

De beste, schijnbaar.
Angeblich den besten.

Schijnbaar Argon.
Angeblich von Argon.

Ja, vandaag, schijnbaar.
Ja. Heute, angeblich.

Schijnbaar om niets?
Scheinbar ohne Grund?

Net als jij, schijnbaar.
So wie du, augenscheinlich.

Nee, schijnbaar niet.
Nein, offensichtlich nicht.

Ik ben uit vorm, schijnbaar.
Ich bin wohl eingerostet.

Schijnbaar geen toeval.
Offensichtlich kein Zufall.

Je hebt schijnbaar gelijk.
Offenbar haben Sie Recht.

Schijnbaar had William het.
Offenbar hatte William es.

Maar opeten schijnbaar wel.
Es zu essen scheinbar schon.

Schijnbaar heb ik geen keus.
Ich habe wohl keine Wahl.

Je begrijpt het schijnbaar niet.
Sie verstehen wohl nicht.

Schijnbaar was het niet genoeg.
Das reichte wohl nicht.

Mijn man vermoord, schijnbaar.
Offenbar meinen Mann getötet.

Wat schijnbaar voorafging.
Was scheinbar bisher geschah.

Haar wens was niet schijnbaar.
Und ihr Wunsch zu sterben war nicht augenscheinlich.

Schijnbaar hebben ze opnamebanden.
Anscheinend haben Sie.

Nou, ze hebben schijnbaar succes.
Die scheinen Erfolg zu haben.

Schijnbaar, goede manieren.
Offensichtlich die guten Manieren.

Je werkt hier schijnbaar al 17 jaar.
Sie arbeiten hier anscheinend seit 17 Jahren.

Ja, schijnbaar ben ik de idioot.
Ja, anscheinend bin ich der Idiot.

Je werkt hier schijnbaar al 17 jaar.
Anscheinend arbeiteten Sie hier seit 17 Jahren.

Schijnbaar is zij niet de enige.
Sie ist offenbar nicht die Einzige.

Het lot heeft schijnbaar andere plannen met me.
Das Schicksal hat wohl andere Pläne.

Schijnbaar is het allemaal belangrijk.
Alles ist anscheinend wichtig.

Lotta Nagel was schijnbaar op weg naar de stad.
Lotta Nagel war wohl auf dem Weg in die Stadt.

Schijnbaar de leider van de groep.
Anscheinend der Anführer der Gruppe.

Om haar heen staan 49 mensen die schijnbaar slapen.
Vereinzelt trifft er auf ein paar Menschen, die alle zu schlafen scheinen.

Hoe "schijnbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Schijnbaar heeft die een start adres.

Dit was schijnbaar een hoge score.

Hun medewerkers lukt dat schijnbaar wel.

Dit lijkt schijnbaar buiten deze wereld.

Mensen beseffen het schijnbaar gewoon niet.

Wij samen hebben schijnbaar dezelfde hobby's!

Schijnbaar was het strand vol Belgen.

Alle jongensschoentjes hebben tegenwoordig schijnbaar klittenband.

Schijnbaar overweldigende verscheidenheid van off-label promoties.

Schijnbaar mag dit dus helemaal niet?

Hoe "offenbar, scheinbar, anscheinend" te gebruiken in een Duits zin

Guerreiro hat offenbar dagegen Einspruch eingelegt.

Strand geht bei ihm scheinbar immer.

Habe sehr große Erwartungen…aber anscheinend umsonst?!

Wilhelm Berges: Der war scheinbar nagelneu.

Die notorischen Dauerparker sind offenbar stur.

Jetzt gibts den anscheinend einfach so.

Offenbar hat Weir seinem Antrag stattgegeben.

Vorne ist Mario Gomez scheinbar gesetzt.

Ansonsten hat sich offenbar "Micki" eingebürgert.

Sie ist anscheinend auch eine Schauspielerin.