Voorbeelden van het gebruik van Apparent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas de sang apparent.
Sans lien apparent, Martina s'est retrouvée transportés à New York.
Aucun motif apparent.
Geen duidelijke motief.Cela est déjà apparent dans la façon dont l'activation du 7e Portail s'organise.
Dit is reeds zichtbaar in de manier waarop de 7de Poort wordt georganiseerd.Coffrage pour béton apparent.
Bekisting voor zichtbeton SB3 en SB4.
Mensen vertalen ook
Pas de dommage apparent à la coque.
Celui-là est le plus apparent.
Deze valt het meest op, staat in het zicht.Il n'y a pas de mobile apparent pour ces trois crimes.
Er zijn geen duidelijke motieven voor de moorden.Et l'accroissement du zéro apparent(0).
Pas de casier. Et pas de lien apparent avec le sénateur Bransfield.
L'anémie est le signe clinique le plus apparent.
Anemie is het meest duidelijke klinische verschijnsel.Couvercle et capot gradué apparent blanc RAL 9016.
Afdekking en zichtbare instelknop van wit RAL 9016.On peut se demander quelles sont les raisons de ce recul apparent.
Men kan zich afvragen wat de redenen zijn voor deze schijnbare achteruitgang.Le résultat fantastique est apparent dans les 7 jours.
Apparent il y a des intérêts, qui sont plus importants que la santé publique.
Couvercle et capot gradué apparent blanc RAL 9016.
Afdekplaat en zichtbare schaalaanduiding, zijn wit(RAL 9016).Des doses allant jusqu'à 50 mg/ kg ont été administrées sans effet toxique apparent.
Doseringen tot aan 50 mg/kg zijn toegediend zonder schijnbare toxische effecten.Ce petit gars n'a aucun moyen apparent de se nourrir.
Dit kleine kereltje heeft geen zichtbare middelen tot voortbestaan.Il a apparent même transformé le peuple de personnes âgées en utilisateurs débuts de technologie.
L'esclavage de l'homme était très apparent à cette époque-là.
La moyenne géométrique du volume apparent de distribution à l' état d'équilibre(Vdss) est d'environ 66 litres chez l'homme.
Het geometrisch gemiddelde schijnbare verdelingsvolume in de steady state( Vdss) is bij de mens ongeveer 66 l.Par ailleurs,il n'existe pas de race ou de sexe apparent prédilections.
Bovendien, Er zijn geen duidelijke ras of geslacht voorkeuren.L'âge n'a pas d'effet apparent sur la pharmacocinétique de PegIntron.
Er zijn geen duidelijke leeftijdgebonden effecten op de farmacokinetiek van PegIntron.L'apparition rapide d'épisodes, sans aucun avertissement apparent d'effondrement imminent.
Snelle intrede van episodes, zonder duidelijke waarschuwing van dreigende instorting.Le tabagisme et le VEMS initial n'ont pas eu d'effet apparent sur l'exposition systémique à l'indacatérol et au glycopyrronium après l'inhalation de Xoterna Breezhaler.
Rookgedrag en de baseline-FEV1 hadden geen duidelijk effect op de systemische blootstelling aan indacaterol en glycopyrronium na inhalatie van Xoterna Breezhaler.Le conflit entre efficacité etéquité pourrait bien se révéler plus apparent que réel.
Et on dirait qu'iln'y a aucun signe apparent- de résistance à une attaque.
Détecteur de mouvement à montageplafonnier à télécommande pour montage apparent avec zone de détection circulaire.
Op afstand te bedienen plafondbewegingsmelders als inbouwversie met cirkelvormige detectiezone.La ville-limites de Perge séculaires aété fondée sur l'accident apparent de revoir formé la rivière Aksu(Kestros), sur 15 km.
De eeuwenoude stad-grenzen van Pergewerd gesticht op het ongeval duidelijk gevormd bye de Aksurivier(Kestros), over 15 km.
