Wat Betekent VISIBLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zichtbaar
• duidelijk
• blijkbaar
• kennelijk
• was
• zichtbare

Voorbeelden van het gebruik van Visiblement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Visiblement, non.
Klaarblijkelijk niet.

À en juger par sa réaction, visiblement.
Aan z'n reactie te zien blijkbaar niet.

Visiblement, pas aux Aliens.
Maar niet de aliens.

Elle ne réagissait pas: visiblement elle ne sentait rien.
Ze merkte het niet op, ze was zich van geen ongeluk bewust.

Visiblement, ça ne fait rien.
Dat doet er niet toe.

Mais votre gynéco vous suit visiblement avec beaucoup de prudence et d'attention.
Maar uw gynaecoloog volgt u uiteraard met veel zorg en aandacht.

Visiblement, il a été noyé.
Hij lijkt te zijn verdronken.

Ecoute, Clay, Visiblement, elle cherche à être sympa.
Luister, Clay, natuurlijk. Ze probeert alleen maar aardig te zijn.

Visiblement, il en a une nouvelle.
Maar hij heeft een nieuwe.

Mais visiblement, il était en manque.
Maar hij snakte er echt naar.

Visiblement, j'ai mes raisons.
Uiteraard heb ik mijn redenen.

Et bien, visiblement, vous avez eu une légère attaque.
Wat je hebt gehad is een lichte epilepsie aanval. Oh.

Visiblement pas pour tout le monde.
Schijnbaar niet voor iedereen.

Il est visiblement très fort et se bat à la hache.
Ze kan erg opvliegend zijn, en vecht met een grote hamer.

Visiblement, vous êtes avec Oncle Evan‎.
Uiteraard, je komt voor Oom Evan.

Il est visiblement en contact avec des gens qui l'écoutent.
Daar heeft hij contact met mensen die naar hem luisteren.

Visiblement, je ne le connaissais pas. D'accord.
Schijnbaar heb ik hem nooit gekend.

Vous pensez visiblement que l'argent est la meilleure solution au problème.
Jij denkt overduidelijk dat geld de beste oplossing is voor problemen.

Visiblement, nous cherchons la même chose.
Natuurlijk zijn we op zoek naar hetzelfde.

Et visiblement, nous avions raison.
En zo te zien terecht.

Visiblement vous n'êtes pas si naïf.
Het is duidelijk dat je niet zo naïef bent..

Visiblement tu avais raison à propos de Pénélope.
Uiteraard had je gelijk wat betreft Penelope.

Visiblement, quelqu'un veut le faire libérer.
Het is duidelijk dat iemand hem vrij wilt hebben.

Visiblement, quelqu'un doit présenter des excuses.
Volgens mij moet iemand iemand haar excuses aanbieden.

Visiblement, vous avez un problème, c'est quoi?
Het is duidelijk dat je ergens mee zit. Wat is er?

Visiblement,{\pos(192,210)}on peut plus aller à la crèche.
Schijnbaar mag ik ze niet meer naar de dagopvang brengen.

Et visiblement ses parents sont devenus complètement dingue à cause de ça.
En zijn natuurlijk worden zijn ouders gek.

Visiblement, 33% de vos utilisateurs ont moins de 13 ans.
Het blijkt dat 33 procent van uw gebruikers onder de 13 jaar is.

Visiblement la chaise vide de Jack est un meilleur choix que moi.
Want Jacks lege stoel is kennelijk een betere keus dan ik.

Visiblement, il doit tenter de ne pas faire dans son froc.
Zo te zien probeert hij om niet in z'n broek te schijten.

Hoe "visiblement" te gebruiken in een Frans zin

Car visiblement elle cherchait quelque chose.

Madelyn est sérieuse, visiblement bonne élève.

Fit Zayn, visiblement tenté par l'idée.

Spike, lui, n'est visiblement pas là.

Lisse visiblement les cheveux pendant 72h.

Cet homme etait visiblement devenu fou.

Les chorégraphies ont visiblement toutes changé.

Mais visiblement ils m’ont complètement oublier.

Mais visiblement Dahlia n'était pas là.

Ces visiteurs ont l'air visiblement intéressés.

Hoe "duidelijk, zichtbaar, blijkbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezus was hier heel duidelijk over.

Geen verborgen voorwaarden, een duidelijk contract.

Hier zijn dus duidelijk verbanden aanwezig.

Zichtbaar blauw licht raakt het zo.

grote constructies die niet zichtbaar zijn.

Tenminste, deze mag niet zichtbaar zijn.

Hierop staan alle kosten duidelijk vermeld.

Aalter heeft dit duidelijk niet gewild.

Straal met een zichtbaar stevigere huid.

Blijkbaar kan het dus wel werken.