Voorbeelden van het gebruik van Kennelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kennelijk niet.
Dan wordt dat kennelijk mijn.
Kennelijk niet.
Je vriend wist er kennelijk alles van.
Kennelijk niet.
De toute évidence, non.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
We zagen iets wat kennelijk een boei van de Federatie was.
Kennelijk niet was voldaan.
Want Jacks lege stoel is kennelijk een betere keus dan ik.
Kennelijk had u het mis.
De toute évidence, vous aviez tort.Mijnheer de Raadsheer, Kennelijk bent u slecht geïnformeerd.
Monsieur le Conseiller, De toute évidence, vous êtes mal renseigné.Kennelijk niet zo simpel.
De toute évidence, pas si simple que ça.Een passagierstrein botste op een truck die kennelijk de rails overstak.
Un train a heurté un camion qui semblait traverser les rails.Tom is kennelijk bezorgd.
Tom est de toute évidence inquiet.Voor het hier misging… verheugde Mike zich kennelijk op iets.
Avant que ça tourne mal ici, Mike semblait se réjouir d'aller quelque part.Je mist kennelijk 'n prikkel.
Kennelijk worden ze door iemand gedwongen.
De toute évidence, quelqu'un les y force.Ze deelt mee waarom de aanvraag kennelijk te vaag geformuleerd is.
Elle communique les motifs pour lesquels la demande est formulée de manière trop vague.Kennelijk, weet ze zeker dat ik je heb.
Apparement, elle est très en colère que je t'aie.De Russische gevangenen verschilden kennelijk van de anderen tijdens hun gevangenschap.
Kennelijk heb je besloten geen uniform te dragen.
Vous semblez avoir décidé de ne pas porter d'uniforme.Je zit kennelijk zonder kruit.
Tu sembles être à court de munitions.Kennelijk waarderen velen ons werk.
De toute évidence, Je hebt kennelijk een pleitbezorger.
Vous semblez avoir un défenseur.Kennelijk ben ik het met je eens, met jou als mijn onderbewustzijn.
U staat kennelijk niet in het boek.
Maar kennelijk kan wiet erg krachtig zijn.
Mais apparement, la drogue peut être assez puissante.U denkt kennelijk dat het precies andersom is.
Vous semblez penser le contraire. C'est tout.U denkt kennelijk dat ik iets ben, dat ik niet ben.
Vous semblez penser que je suis une chose que je ne suis pas.We hebben kennelijk allebei interesse in Mitchell Rome.
Het is kennelijk een systeem dat niet eenvoudig geladen wordt.
