Wat Betekent EVIDEMMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• natuurlijk
• uiteraard
• blijkbaar
• vanzelfsprekend
• duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Evidemment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Evidemment non.
Blijkbaar niet.

Je l'ai pas fait. Evidemment.
Dat heb ik niet gedaan vanzelfsprekend.

Evidemment, non.
Duidelijk niet.

Tu as Evidemment besoin d'un styliste.
Jij hebt duidelijk een stylist nodig.

Evidemment que non.
Blijkbaar niet.

Evidemment, votre idée.
Duidelijk jouw idee.

Evidemment que je mentais.
Blijkbaar was ik aan het liegen.

Evidemment que oui. Je peux le voir.
Blijkbaar wel, dat kan ik zien.

Evidemment, l'alcool est à fuir….
Duidelijk, alcohol is vluchten naar….

Evidemment je paierai pour le fuel.
Vanzelfsprekend zal ik de brandstof betalen.

Evidemment que tu peux l'organiser ici.
Vanzelfsprekend kun je het hier organiseren.

Evidemment, il protège également le réservoir.
Vanzelfsprekend beschermt het de tank ook.

Evidemment, on ne peut plus la revoir.
Vanzelfsprekend dat we haar nooit meer kunnen zien.

Evidemment, il a des sentiments pour Daenerys.
Hij heeft duidelijk gevoelens voor Daenerys.

Evidemment, j'ai été pris au piège dans ce lieu.
Blijkbaar was ik opgesloten in deze plaats.

Evidemment, portsentry peut générer des logs.
Vanzelfsprekend kan portsentry logs genereren.

Evidemment tu imagines un ojetctif de bien plus grand.
Je hebt duidelijk het gevoel voor een soort groter doel.

Evidemment, Robbie préfère une petite amie qui soit authentique!
Duidelijk, Robbie verkiest zijn meisjes unfake!

Evidemment, vous n'acceptiez pas"c'est fini" comme réponse,?
Blijkbaar was je niet tevreden met' het is voorbij'?

Evidemment, le SECNAV sent qu'on a pas encore le besoin.
Blijkbaar, vind SECNAV dat je daar geen behoefte aan hebt.

C'est evidemment que je prenais plaisir en parlant avec toi en avion.
Ik vond het duidelijk leuk om met je te praten.

Evidemment, des erreurs on été faites; des erreurs de jugement.
Er zijn duidelijk vergissingen gemaakt, inschattingsfouten.

Evidemment, Atley a un fichier avec les noms d'autres dissidents.
Blijkbaar heeft Atley een dossier met de namen van andere dissidenten.

Evidemment, la famille royale ne s'est pas inquiétée des dommages collatéraux.
Duidelijk dat de Royals zich niet druk maakte om bijkomende schade.

Evidemment certains jurés ont pris mon langage corporel personnellement.
Blijkbaar hebben sommige juryleden mijn lichaamstaal persoonlijk genomen.

Evidemment, il était sensible sur le sujet des opérations et des pansements.
Blijkbaar was hij gevoelig over het onderwerp van de operaties en bandages.

Evidemment, Tom va retirer sa candidature et je finirai ma course sans adversaire.
Blijkbaar zal Tom zich terugtrekken en dan heb ik geen tegenstander meer.

Evidemment, il est trop tôt pour évaluer les résultats de ces programmes.
Het is vanzelfsprekend te vroeg om de resultaten van deze programma's te evalueren.

Evidemment, rien ne vous empêche de consacrer les valises latérales à un usage universel.
Vanzelfsprekend belet niets je om de zijtassen iets universeler aan te wenden.

Evidemment, une fois créés ces objets pouvaient être réutilisés ailleurs.
Vanzelfsprekend, konden deze objecten als ze eenmaal waren aangemaakt, elders weer gebruikt worden.