Wat Betekent KENNELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• offensichtlich
• offenbar
• anscheinend
• wohl
• scheinbar
• offenkundig
• eindeutig
• scheinen
• scheint
• augenscheinlich
• offensichtlicher
• scheinst
• scheine
• offensichtlichen

Voorbeelden van het gebruik van Kennelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij kennelijk ook niet.
Sie scheinbar auch nicht.

En voor Mira, kennelijk.
Und anscheinend für Mira.

Kennelijk, werd het het plan.
Scheinbar wurde es der Plan.

Ik weet kennelijk van niks.
Ich kenne eindeutig gar nichts.

Kennelijk horizontale lijnen.
Eindeutig horizontale Linien.

Een naakte ridder, kennelijk.
Als nackter Ritter, scheinbar.

Hij was kennelijk ziek geworden.
Er war wohl krank geworden.

Hij vertrouwt mij kennelijk niet.
Offenbar vertraut er mir nicht.

Maar kennelijk had ik het mis.
Aber ich habe mich wohl geirrt.

Zij verblijft hier kennelijk ook.
Sie übernachtet wohl auch hier.

Kennelijk even veel als jij.
Offensichtlich genauso viel wie du.

Ik had het kennelijk mis.
Augenscheinlich habe ich mich geirrt.

Maar kennelijk had Tolliver gelijk.
Aber Tolliver hatte wohl recht.

Precies. Goed zo, wij. Kennelijk.
Genau. Wir sind gut. -Offensichtlich.

U vergeet kennelijk dat ik 100.
Sie vergessen wohl, dass ich 100.

Kennelijk heb ik, verlatings-.
Offensichtlich habe ich Verlustangst.

Jullie zijn kennelijk oude vrienden.
Sie sind offenbar alte Freunde.

Kennelijk vindt hij dat niet nodig.
Scheint er nicht nötig zu finden.

We hebben kennelijk iets gemeen.
Wir scheinen etwas gemeinsam zu haben.

Kennelijk vertrouwt u mij ook niet.
Ihr traut mir scheinbar auch nicht.

Ze hebben Jack kennelijk gevonden.
Anscheinend haben sie Jack gefunden.

Kennelijk is Roper gewaarschuwd.
Offensichtlich ist Roper gewarnt worden.

Maar ik heb me kennelijk vergist.
Aber ich habe mich offenbar getäuscht.

Kennelijk zijn hij en Zoë vriendjes.
Offenbar sind Zoe und er befreundet.

Zo belangrijk is het kennelijk niet.
Es ist eindeutig nicht sehr wichtig.

Maar jij kennelijk niet. -Inderdaad.
In der Tat. Aber du offenbar nicht.

De geachte afgevaardigde heeft vanmorgen kennelijk niet goed geluisterd.
Der Herr Abgeordnete hat heute vormittag offenkundig nicht zugehört.

Kennelijk hebben"wij" een dochter.
Offensichtlich haben wir eine Tochter.

Mijn vader is kennelijk onvindbaar.
Anscheinend ist mein Vater verschwunden.

Kennelijk niet van een geliefde.
Offenkundig nicht von einem Nahestehenden.

Hoe "kennelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Kennelijk zijn klapjes lekkerder dan grapjes.

Maar kennelijk heeft iedereen liggen slapen!

Tekening kennelijk gemaakt door Flip Hamers.

Kennelijk kochten mijn ouders andere producten.

Geldt kennelijk maar voor enkele deuren.

Grietje was kennelijk niet van RK.

Hersencellen streven kennelijk naar genetische uniciteit.

Eerlijkheid duurt kennelijk niet het langst.

Het betrof kennelijk een dringende kwestie.

Vond kennelijk ook auteur Jack Vance.

Hoe "anscheinend, offenbar" te gebruiken in een Duits zin

Anscheinend hatten alle und jeder Probleme.

Anscheinend werden sie nur einzeln hereingelassen.

Daran hatten sie anscheinend nicht gedacht.

Offenbar immer mit dem gleichen Thema.

Guerreiro hat offenbar dagegen Einspruch eingelegt.

Die Arbeiten daran schreiten offenbar voran.

Weitere Bände sind anscheinend auch geplant.

Schramm hält anscheinend viel von Religion.

Anscheinend verwirrte sie Page. "Doch sicher.

Das juckt Bedene aber offenbar wenig.