Voorbeelden van het gebruik van Offensichtlicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kein offensichtlicher Grund.
Aber der Schaden ist noch offensichtlicher.
Maar de schade nog duidelijker.Je offensichtlicher, desto besser.
Hoe duidelijker, hoe beter.Das wird immer offensichtlicher.
Dat wordt me steeds duidelijker.Noch offensichtlicher geht es nicht?
Kun je nog duidelijker zijn?Combinations with other parts of speech
Silikonkleber wird offensichtlicher sein.
Siliconenlijm zal duidelijker zijn.Offensichtlicher Rat, aber gut geschrieben!
Hier drin ist es nur noch offensichtlicher.
Het is hier alleen iets duidelijker.Das ist ein offensichtlicher Selbstmord.
Dit is een voor de hand liggende zelfmoord.Ihr Altern wird von Tag zu Tag offensichtlicher.
Ze wordt duidelijk elke dag ouder.Es wurde offensichtlicher, je mehr Sie es betrachteten?
Het werd duidelijk naarmate je er meer naar keek?Dieser Rückgang würde noch offensichtlicher werden.
Deze daling zou nog meer afgetekend zijn.Das ist noch offensichtlicher, da Sie auf Ihrer Seite sind.
Dat is nog duidelijker nu ze jou aan haar kant heeft.Ihre Allgegenwart und ihr offensichtlicher Zweck.
Hun alomtegenwoordigheid en hun duidelijke bedoeling.Das ist noch offensichtlicher, da Sie auf Ihrer Seite sind.
Ze is geniaal… dat is zeker meer duidelijker nu dat ze jou aan haar zijde heeft.Dennoch, der Akzeptanz der Volvo XC90 ist sehr viel offensichtlicher.
Toch is de aanvaarding van de Volvo XC90 is veel duidelijker.Diese Gaunerei war noch offensichtlicher als deine anderen.
Deze was nog duidelijker dan de meeste.Aber im Laufe der Zeit wurde ihre größte Schwäche immer offensichtlicher.
Maar na enige tijd werd hun belangrijkste nadeel ook steeds duidelijker.Wie konnte mir ein so offensichtlicher Fehler unterlaufen?
Ik weet niet waarom ik zo'n uitgesproken fout maakte?Die niemand richtig beachtet. Die Welt ist voller offensichtlicher Dinge.
Dies ist nirgends offensichtlicher als im Beschäftigungsbereich.
Nergens is dit duidelijker dan op het gebied van werkgelegenheid.Das heutige Klima unddas soziale Klima in unserem Land sind offensichtlicher.
Het weer van vanavond enhet sociale klimaat in ons land is duidelijker.Sie sicherlich offensichtlicher Nichtbeachtung der Regeln des Betriebs.
Ze zijn zeker duidelijke niet-naleving van de regels van de exploitatie.Eure Geduld wird belohnt werden, und dies ist eine Tatsache,die immer offensichtlicher wird.
Jullie geduld wordt beloond endit wordt steeds meer werkelijkheid.Kein offensichtlicher Nutzen, Keine Verbindungen, kein nennenswertes Geld.
Zehn Jahre später Tommy Oliver, offensichtlicher Selbstmord, dieselben Zeichen.
Sein offensichtlicher Patriotismus mischt sich gut mit dem Rest der Charaktere.
Zijn voor de hand liggende patriottisme komt goed samen met Auftritt: gelbes Kristallpulver,kein Fremdkörper, kein offensichtlicher Geruch.
Verschijning: geel kristalpoeder,geen buitenlandse substantie, geen duidelijke geur.Dies ist ein offensichtlicher, aber überlegen Sie, wie Sie Ihre Produkte auf Instagram.
Dit is een voor de hand liggende, maar bedenk hoe u voorzien van uw producten op Instagram.Die Notwendigkeit eines solchen Vorgehens ist heute offensichtlicher denn je.
De noodzaak van een dergelijk gemeenschappelijk optreden is vandaag meer dan ooit duidelijk.
