Wat Betekent VANZELFSPREKEND in het Duits - Duits Vertaling

• selbstverständlich
• natürlich
• offensichtlich
• Selbstverständlichkeit
• klar
• selbsterklärend
• offenkundig
• selbstredend
• naturgemäß
• selbstverständliches
• natürliche

Voorbeelden van het gebruik van Vanzelfsprekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanzelfsprekend ga ik.
Klar gehe ich.

Het was vanzelfsprekend.
Es war klar.

Vanzelfsprekend ga ik.
Klar, ich gehe.

Nathan, vanzelfsprekend.
Nathan offensichtlich.

Vanzelfsprekend, broeder.
Natürlich, Bruder.

Het is bovendien vanzelfsprekend.
Offenkundig ist außerdem.

Nee, vanzelfsprekend.
Nein, natürlich.

Gestoomde kokkels vanzelfsprekend.
Gedämpfte Muscheln, offensichtlich.

Vanzelfsprekend, Clark.
Selbstverständlich, Clark.

Na de thee. Vanzelfsprekend.
Nach dem Tee. Selbstverständlich.

En, vanzelfsprekend, coitus.
Und, natürlich, Koitus.

Dat is niet vanzelfsprekend.
Das ist nicht selbstverständlich.

Vanzelfsprekend, Majesteit.
Natürlich, Eure Majestät.

Het is niet vanzelfsprekend.
Für mich ist es nicht selbstverständlich.

Vanzelfsprekend, Uwe Majesteit.
Natürlich, Euer Majestät.

Ik nam iedereen voor vanzelfsprekend.
Ich hielt alle für selbstverständlich.

Goed…- Vanzelfsprekend.
Gut…- Natürlich.

Je zit aan mijn tafel. Vanzelfsprekend.
Selbstredend. -Du sitzt an meiner Tafel?

Vanzelfsprekend, Dr. Greathouse.
Natürlich, Dr. Greathouse.

Vrijheid is niets vanzelfsprekend.
Freiheit ist keine Selbstverständlichkeit.

Vanzelfsprekend, u ook niet.
Offensichtlich, Sie auch nicht.

Neem ze nooit als vanzelfsprekend.
Betrachte sie nie als Selbstverständlichkeit.

Hij is vanzelfsprekend niet stom.
Er ist offensichtlich nicht dumm.

Content toevoegen: Content toevoegen is heel vanzelfsprekend.
Inhalt hinzufügen: In Inhalt ist ziemlich selbsterklärend.

Niks was vanzelfsprekend voor jou.
Für dich war nichts selbstverständlich.

Gemakkelijk te bereiden, gebruik, en is zeer vanzelfsprekend.
Einfach zuzubereiten, benutzen, und ist sehr selbsterklärend.

Vanzelfsprekend wordt dit iets later.
Offensichtlich wird dies etwas später.

Dat lijkt mij vanzelfsprekend.
Das erscheint mir als eine Selbstverständlichkeit.

Vanzelfsprekend, dat je dat nog weet.
Ich wette, Sie erinnern sich natürlich.

De resolutie is vanzelfsprekend niet goed.
Die Auflösung ist offenkundig nicht sehr gut.

Hoe "vanzelfsprekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanzelfsprekend mogen zeehonden niet verstoord worden.

Maar deze zijn vanzelfsprekend best duur.

Daar staat vanzelfsprekend een vergoeding tegenover.

Een maatschappelijk verschijnsel, vanzelfsprekend voor iedereen.

Nee, het moet vanzelfsprekend naar nul.

Vanzelfsprekend heeft dit onze aandacht nodig.

Waar zorg voor ouderen vanzelfsprekend is.

Vanzelfsprekend zijn kinderen van harte welkom.

Het zijn zaken die vanzelfsprekend doet.

Persoonlijke ontwikkeling beschouwen wij als vanzelfsprekend

Hoe "natürlich" te gebruiken in een Duits zin

Letztendlich entscheiden muß dann natürlich BukKkk.

Auch das ist natürlich positiv gemeint.

Ansonsten auch natürlich Tomate-Mozzarella mit Balsamico-Creme.

Natürlich nehmen wir die Zockerrunde hoch!

Und natürlich unser Bridgestone-Service auch zugesagt.

Das Telefonklingeln wird hierbei natürlich ignoriert.

Kommen mir natürlich vor wie 10.

Winglets verschieben den Schwerpunkt natürlich nicht!!!

Natürlich möchte frau auch "Tittenboni" abstauben.

Natürlich hoffte man auf schönes Wetter.