Voorbeelden van het gebruik van Botweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik weigerde botweg.
Botweg weigeren te gaan.
Refused point blank to go.Ze vroeg het me botweg.
Dus botweg, direct voor Morlyama.
So bluntly, right before Moriyama.Hij zei dat ze botweg weigerde.
He said she flatly refused.De stad man staarde terug botweg.
The city man stared back blankly.Soms worden ze botweg verworpen.
Sometimes they are flatly rejected.Echter, Lee Hyun antwoordde botweg.
However, Lee Hyun replied bluntly.Ik neem een botweg nee wat voor dag ook.
De minister-president heeft botweg geweigerd.
The Prime Minister has flatly refused.Zei botweg dat hij het niet was.- Wat?
Het bewijs, opnieuw, spreekt dit botweg.
The evidence, again, flatly contradicts this.Ze weigert botweg om franjes te stofzuigen.
She simply refuses to vacuum fringes.Maar voor de tweede keer al botweg geweigerd.
But for the second time already refused flatly.Door botweg jouw autoriteit te omzeilen?
By blatantly circumnavigating your authority?Je gaat toch niet tekenen”, zei ze botweg.
You're not going to sign anyway," she said bluntly.Shoot botweg met de meest krachtige wapens.
Shoot point-blank with the most powerful weapons.Wat als hij me gewoon botweg vraagt of ik het was?
What if he just asks me point blank if I did it?Niet botweg akkoord met de“aanbevolen”-ed optie.
Do not bluntly accept the“recommend”-ed option.Mr Grainger weigerde botweg… om het boek te tekenen.
Mr Grainger refused point-blank to sign book.Als de erfgenamen van de belangrijkste boer botweg geweigerd.
As the heirs of the main farmer flatly refused.En hij weigerde botweg ons geld terug te geven.
And he flatly refused to give us our money back.Dit Bewustzijn wil dit direct en botweg verklaren.
This Awareness will declare this directly and bluntly.Brute Force; botweg alle mogelijke sleutels proberen.
Brute Force; bluntly trying all possible keys.Op 18 december wees de Commissie dit verzoek botweg af.
On 18 December the Commission flatly rejected that demand.Die door de FBI botweg in het riool is gedumpt.
Unceremoniously dumped into the sewers by federal agents.Op 18 december wees de Commissie dit verzoek botweg af.
On 18 December toe Commission flatly rejected toat demand.Hij vertelde me botweg de verbond wordt steeds onrustiger.
He told me bluntly the league is becoming uneasy.Aan de andere kant kan dit tegen je werken als je botweg liegt.
On the other hand, when you lie bluntly, this can work against you.Ik verwerp botweg deze kijk op de Palestijnse Arabieren.
I flatly reject this view of the Palestinian Arabs.
