Wat Betekent WEZENLOOS in het Engels - Engels Vertaling

• blankly
• senseless
• in a swoon
• vacant
• to death

Voorbeelden van het gebruik van Wezenloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leeg, wezenloos.
Empty, a shell.

Maar ik schrok me wezenloos.
It's freaking me out.

Ik schrok me wezenloos, dat kan ik je wel vertellen.
Creeped me out, I don't mind telling you.

Ik verveel me wezenloos.
I am bored, mate.

Ze schrok zich wezenloos en een enorme ruzie volgde.
She was frightened to death and an enormous row followed.

Is iedereen zo wezenloos?
Are they all so vacant?

Ik was me wezenloos geschrokken, dat kun je je niet voorstellen. Idioot dat ik was.
Idiot that I was, I was scared shitless.

Ik schrok me wezenloos.
I jumped out me skin.

Mijn vader keek me wezenloos, Vervolgens tilde zijn ruige witte wenkbrauwen van verbazing.
My father looked at me blankly, then lifted his shaggy white eyebrows in surprise.

Ik schrok me wezenloos.
You scared me shitless.

Dus ik wezenloos geformatteerd het systeem rijden zonder te controleren voor een volledige back-up.
So I blankly formatted the system drive without checking for complete data backup.

Ik verveel me wezenloos!
I'm bored out of my mind!

Ik zou het niet juist vinden je wezenloos te slaan als ik niet op voorhand waarschuw,
You know, I wouldn't feel right beating you senseless, unless I warn you in advance, I was on

Pa, ik schrok me wezenloos.
Dad, I was scared shitless.

Nou, terwijl je me wezenloos slaat, houd dit in gedachten.
Well, while you're beating me senseless, keep this in mind.

Haar gelaatsuitdrukking was wezenloos.
Her expression was vacant.

het is wezenloos met een beetje droevigheid.
it's vacant with a hint of sadness.

en ik schrok me wezenloos.
and it scared me senseless.

'n dove, wezenloos naar je bewegende mond kijken.
We would, like a deaf man, stare blankly.

In feite schrok ik me wezenloos.
Matter of fact, you scared the bejesus out of me.

Overlevenden liepen wezenloos rond, op zoek naar hun bezittingen.
Survivors wandered around vacantly, in search of their possessions.

En wanneer je dat ontdekt, lach je jezelf wezenloos.
And when you find that out, you laugh yourself silly.

staarde hij wezenloos voor ongeveer vijf minuten om water te koken.
he stared blankly for about five minutes to boil water.

toch zijn zij niet wezenloos.
do they have a heartbeat.

Onduidelijk en toch wezenloos populair.
Unclear and yet widely popular.

ze keek letterlijk wezenloos.
and her eyes glazed over literally.

die er verbijsterd wezenloos bijstond, op een planeet tijdens een verduistering.
who in his bewilderment stood senseless, resembled a planet in eclipse.

en schrok zich wezenloos.
he was frightened to death.

Ach, als het niet de grote detective is, wezenloos in het gezicht van de dood starend zonder een hartslag over te slaan.
Ah, if it's not the great detective, staring blankly into the face of death without skipping a beat.

ik schrok me wezenloos.
scared me senseless.

Hoe "wezenloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Gekmakend mooi doch tegelijk wezenloos ongrijpbaar.

Niet zuiver wit, maar wezenloos wit.

Wezenloos kijkt hij voor zich uit.

Gegarandeerd dat iedereen zich wezenloos schrikt!

Sofia staart wezenloos voor zich uit.

Hij kijkt wezenloos voor zich uit.

Wezenloos staarde zij voor zich uit.

Hij staart wezenloos voor zich uit.

Eva staart wezenloos voor zich uit.

Hij staarde wezenloos voor zich uit.

Hoe "senseless, blankly" te gebruiken in een Engels zin

Gotta love the senseless violence games.

Barnaby's elbow was senseless and selfish.

Nothing but senseless bickering and trolling.

See senseless fools insulting,whiles condemning someone.

The senseless destruction horrified me” (51).

There are senseless wars being fought.

Hasn't there been enough senseless slaughter?!

The man who stared blankly “Eh?

And yet the senseless drama continues.

Senseless existences could never comprehend existing.