Wat Betekent RECHTUIT in het Engels - Engels Vertaling

• straight
• straightforward
• frank
• point-blank
• right out
• keep going straight
• ahead

Voorbeelden van het gebruik van Rechtuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben rechtuit.
I will be frank.

En rechtuit te spreken.
And talking straight.

Zij was tenminste rechtuit.
At least she was frank.

Daar, rechtuit.
Straight that way.

Rechtuit naar het noorden.
Straight north from here.

Mag ik rechtuit zijn?
May I be frank?

Je ruikt naar haar. Rechtuit.
You smell like her.- Straight.

Ik ga rechtuit zijn.
I'm gonna be frank.

Niets is nog rechtuit.
Nothing's straightforward anymore.

Ik was rechtuit met je.
I was straight with you.

Nog 200 meter rechtuit.
Say again. Keep going straight 200 meters.

Dat is rechtuit en eerlijk.
That's straight and honest.

word ik brutaal rechtuit.
I get brutally frank.

Het haar rechtuit vragen?
Ask her point-blank?

Als ik drink, word ik brutaal rechtuit.
I get brutally frank. When I drink.

Mag ik rechtuit zijn? Waarom niet?
Why? May I be frank?

Ik betaalde de lening af en ging rechtuit.
I paid off the loan and went out straight.

Ik praat altijd rechtuit tegen je.
I always talk straight to you.

Voorzichtig met de boodschappen. Rechtuit!
Straight! Careful with the shopping. Ahead!

Dus ik ga dit rechtuit vragen.
So I'm gonna ask you this straight.

De weg rechtuit voelt op een of andere manier fout.
The way ahead feels wrong, somehow.

Hij kan nooit iets rechtuit zeggen, hé?
He can never say anything point-blank, huh?

Ik zou rechtuit zijn als ik jou was.
I would be more straightforward.

Onze besprekingen vanavond waren gericht en rechtuit.
Our discussions tonight were focused and frank.

Je moet rechtuit zijn tegen me.
So you have got to be straight with me.

Daarom moet uw bedrijfsboodschap zo rechtuit zijn als mogelijk.
That's why your message has to be as straightforward as possible.

Ik moet rechtuit zijn met je, Matt.
I got to be straight with you, Matt.

Jane Addams Academy moeten rijden en het de directeur rechtuit vragen.
Over to Jane Addams academy And ask the director point-blank.

Ik zou rechtuit zijn als ik jou was.
I would be straightforward if I were you.

Dan kunnen we vriendelijk en rechtuit tegen elkaar zijn.
So we can be friendly and frank with one another.

Hoe "rechtuit" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowel voor rechtuit als ‘technisch pielen’.

Hij moet dan rechtuit blijven rijden.

Circa 900 meter rechtuit fietspad volgen.

Rechtuit ligt het Paviljoen van MHCD.

Loop rechtuit naar B&B Barg Willem.

Hij loopt rechtuit een stuk beter.

Stuurinrichting, speling, rechtuit rijden stabiliteit etc.

Twee maal rechtuit een straat oversteken.

Loop het gehele centrum rechtuit door.

Hij moet het maar rechtuit zeggen.

Hoe "frank, straight, straightforward" te gebruiken in een Engels zin

For example, last season: Frank [Eudy].

Frank Baum, not the 1939 musical.

Frank has been about and around.

own while dropping three straight games.

Let’s get the facts straight here.

Frank Diana, who led the investigation.

The install was straightforward and easy.

Nice easy transaction, straightforward and uncomplicated.

Straight hemline with sheer panel accents.

Frank was killed April 23, 1944.