Wat Betekent EERLIJK in het Engels - Engels Vertaling

• honest
• fair
• truth
• straight
• fairly
• frank
• truthful
• unfair
• sincere

Voorbeelden van het gebruik van Eerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was eerlijk.
I was sincere.

Wat? Eerlijk van geest?
Truth of spirit.-What?

Ik ben eerlijk.
I'm being sincere.

Wat? Eerlijk van geest.
What? Truth of spirit.

Ik ben eerlijk.
I'm being truthful.

Eerlijk is alles wat ik wil.
Fair is all I want.

Dat was niet eerlijk.
It was unfair.

Is dit eerlijk tegenover haar?
Is this fair to her?

Dat lijkt niet eerlijk.
That seems unfair.

Ik zal eerlijk zijn, Paula.
I will be frank, Paula.

Lk ben gewoon eerlijk.
Just being truthful.

Jij was eerlijk met mij.
You have been frank with me.

Hij is open en eerlijk.
He's open and honest.

Eerlijk gezegd, ik drink.
Tell you the truth, I drink.

Ik moet eerlijk zijn.
I must be sincere.

Misschien is dat niet eerlijk.
Maybe that's unfair.

Meer dan eerlijk, mijn koning.
More than fair, my king.

Dit is meer dan eerlijk.
This is more than fair.

Ik kan eerlijk zijn. Nee, nee.
No, no. I can be honest.

Ik vecht liever eerlijk.
I prefer to fight fairly.

We horen eerlijk te zijn.
We're supposed to be truthful.

Carlos en ik zijn eerlijk.
Me and carlos, we're straight.

Ik zal eerlijk tegen je zijn.
I'm gonna be frank with you.

Ik denk dat hij eerlijk is.
I think he's straight up.

Eerlijk gezegd is hij ontslagen.
Truth be told, he was fired.

Ik wil gewoon eerlijk zijn.
I just wanna be truthful.

Eerlijk gezegd was ik verbaasd.
Truth be told, I was surprised.

Ik wilde eerlijk zijn. Shaun?
Shaun? I wanted to be honest.

Eerlijk gezegd brak hij mijn hart.
Truth be told, he broke my heart.

En ik ben eerlijk tegen je.
And I'm being straight with you.

Hoe "eerlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Had dat niet verwacht eerlijk gezegd.

Dus wel super eerlijk tegenover ons.

Vooral voor drank dan, eerlijk gezegd.

Eerlijk gezegd; Wat ons betreft gedeeltelijk.

Wij weten dat eerlijk gezegd niet.

Maar het was eerlijk waar lekker!

Lijkt mij eerlijk gezegd weinig waarschijnlijk.

Juni: verschijning van Een eerlijk zeemansgraf.

Als alles maar eerlijk verteld wordt.

Eerlijk eten met prima prijs/kwaliteit verhouding.

Hoe "truth, honest, fair" te gebruiken in een Engels zin

The truth might definitely surprise you.

Swengel, PA: Bible Truth Depot, 1948.

You have been honest with yourself.

The truth may involve both theories.

The truth is...it's lonely out there.

Odd one but fair enough COYB!

The most basic truth seems trivial.

It’s practical, honest inspiring and funny!

Thanks Jeffery for your honest opinion..

The CNAs know the truth though.