Wat Betekent TRUTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarheid
• eerlijk
• werkelijkheid
• waarheden

Voorbeelden van het gebruik van Truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And truth.
En waarheid.

Truth of spirit.-What?
Wat? Eerlijk van geest?

The truth, sir?
De waarheid, sir?

He was OUR truth.
Hij was onze waarheid.

In truth, no.
In werkelijkheid, nee.

And I speak my truth.
En ik spreek mijn waarheid.

The truth, Cliff?
De waarheid, Cliff?

No. No, he speaks the truth.
Nee. Nee, hij zegt de waarheid.

The truth, David.
De waarheid, David.

事实上我们胆小如鼠 Truth is, we were scared stiff.
In werkelijkheid waren we doodsbang.

What? Truth of spirit.
Wat? Eerlijk van geest.

You always have to look for the truth.
Je moet altijd naar de waarheden zoeken.

Tell you the truth, I drink.
Eerlijk gezegd, ik drink.

Truth be told, he was fired.
Eerlijk gezegd is hij ontslagen.

To tell you the truth, I'm broke.
Eerlijk gezegd ben ik blut.

Truth be told, I was surprised.
Eerlijk gezegd was ik verbaasd.

I want the truth for my daughter.
Ik wil de waarheid voor mijn dochter.

Truth Stranger than Fiction.
Werkelijkheid vreemder dan fictie.

No. I have the truth in my hands.
Ik heb de waarheid in mijn handen. Nee.

Truth be told, he broke my heart.
Eerlijk gezegd brak hij mijn hart.

I have the truth in my hands. No.
Ik heb de waarheid in mijn handen. Nee.

Which i found to be ridiculous, truth be told.
Wat ik eerlijk gezegd belachelijk vind.

In truth, they are mysterious.
In werkelijkheid zijn ze raadselachtig.

To tell you the truth, he was a luchador.
Eerlijk gezegd was het een luchador.

In truth, I'm nothing but bones.
In werkelijkheid ben ik niets anders dan botten.

To tell the truth, I don't know.
Om je eerlijk te zeggen: ik weet het niet.

The truth is I'm getting… cataract surgery.
Ik werkelijkheid krijg ik… een staaroperatie.

There is no hierarchy of truth or values.
Er bestaat geen hiŽrarchie van waarheden of waarden.

But in truth, I am an undercover agent!
Maar in werkelijkheid ben ik infiltrant!

For Murph Evans. The moment of truth has arrived.
Het moment van de waarheid is aangebroken voor Murph Evans.

Hoe "truth" te gebruiken in een Engels zin

The truth is, I’m not married.

The truth is...it's lonely out there.

And there’s truth within that claim.

He’s the Truth and the Way.

The truth isn´t stranger than fiction.

All truth comes with expiration dates.

Let’s demystify the truth about sleep.

Truth is, they’re gritty and stalwart.

The truth watson’s pharmacy hong kong.

The truth is, the lasts stink.

Hoe "eerlijk, werkelijkheid, waarheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was eerlijk gezegd een tegenvaller.

Wij hechten aan eerlijk zaken doen.

Maar het kan zomaar werkelijkheid worden.

Eerlijk gezegd; Wat ons betreft gedeeltelijk.

Men bekijkt deze waarheid met hoogtevrees.

Eerlijk met sperma vangen van wie.

Neem hierbij niets voor waarheid aan.

Dat dit snel werkelijkheid mag zijn.

Zijn waarheid maakt vrij (Johannes 8:31-32).

Een nieuwe contrasterende werkelijkheid klapt binnen.