Wat Betekent EHRLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerlijk
• echt
• oprecht
• eigenlijk
• waarheid
• ehrlich
• eerlijkheid
• eerlijke
• eerlijker
• oprechte

Voorbeelden van het gebruik van Ehrlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ehrlich nicht.
Eigenlijk niet.

Es ist ehrlich.
Het is eerlijkheid.

Ehrlich, ich bin.
Eigenlijk ben ik.

Das ist ehrlich.
Dat is eerlijkheid.

Ich ehrlich gesagt auch.
Eerlijk, ik ook.

Gar nichts, ehrlich.
Niets, eigenlijk.

Ehrlich gesagt, nein. Nein.
Eerlijk gezegd niet. Nee.

Es klang ehrlich.
Het klonk als de waarheid.

Ich hab ehrlich keine Ahnung, was.
Ik heb echt geen idee wat.

Ich bin gern ehrlich.
Ik vind eerlijkheid fijn.

Was? Ehrlich hat Tuberkulose?
Heeft Ehrlich tuberculose? Wat?

Es… Es tut mir ehrlich leid.
Het spijt me oprecht.

Sei ehrlich zu mir. Bitte.
Alsjeblieft. Wees eerlijk tegen mij.

Guten Morgen, Dr. Ehrlich.
Goedemorgen, Dr Ehrlich.

Dann sei ehrlich mit mir.
Wees dan echt met mij.

Ich finde dich nicht ehrlich.
Ik vind je niet oprecht.

Sag mir ehrlich, Bruder!
Zeg me de waarheid, broer!

Ja, sogar Kapitän Ehrlich.
Ja, zelfs kapitein Ehrlich.

Nein, ich bin ehrlich neugierig.
Nee, ik ben echt benieuwd.

Ich glaube, das meinen Sie ehrlich.
Dat meen je oprecht.

Ich will es ehrlich wissen.
Ik wil het oprecht weten.

Ehrlich zu sein ist schwer.
Eerlijkheid is erg moeilijk te vinden.

Ich will ganz ehrlich sein.
Ik wil volledig oprecht zijn.

Ehrlich gesagt, weiß ich es nicht.
Eerlijk gezegd, dat weet ik niet.

Er ist ziemlich ehrlich,- Nein.
Nee, hij is heel oprecht.

Ehrlich, an einem Sonntag, entschuldige.
Echt, op een zondag… Sorry.

Ich bin ratlos. Ehrlich.
Eerlijk gezegd weet ik het niet meer.

Und?- Und ehrlich zu ihr sein.
En?- Eerlijk zijn tegenover haar.

Endlich warst du mal ehrlich.
Eindelijk ben je een keer oprecht.

Ehrlich, ich bin sehr stolz auf dich.
Echt, ik ben heel trots op je.

Hoe "ehrlich" te gebruiken in een Duits zin

Ich hatte ehrlich gesagt mehr Bedenken.

wundert mich ehrlich gesagt auch nicht.

ich gebe dir ehrlich gesagt recht.

Was, ehrlich gesagt, auch verständlich ist.

Aber ehrlich gesagt, bin reumütig zurückgekehrt.

Finde ich ehrlich gesagt noch schlimmer.

Ehrlich gesagt frage ich mich, warum.

find ich ehrlich gesagt völlig übertrieben.

Ehrlich Beate, ich find's sehr schön.

Kretschmann: Das hat mich ehrlich verstört.

Hoe "echt, eerlijk, oprecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat lijkt mij nou echt wat.

Als alles maar eerlijk verteld wordt.

een oprecht advies met aandacht geschreven.

Zijne leerlingen had hij oprecht lief.

Concurrentie heeft baat bij eerlijk spel.

Gebruik een huidbehandelingscrème die echt werkt.

Fairphone gebruikt verder ook eerlijk tantalum.

Voel wat jij echt leuk vindt.

Echt wel een heel goeie reeks!

Maar wel eerlijk naar elkaar toe.