Voorbeelden van het gebruik van Wirklich ehrlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wirklich ehrlich?
Seien wir jetzt wirklich ehrlich.
Nu even heel eerlijk.Wirklich ehrlich reden?
Wer ist Roboterhand? Wirklich ehrlich.
Wenn wir wirklich ehrlich sein wollen.
Als we echt eerlijk zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wirklich gut
wirklich wichtig
wirklich schön
wirklich nett
wirklichen leben
wirklich toll
wirklich einfach
wirklich leid
wirklich los
wirklich glücklich
Meer
Und obwohl ich endlich eine wirklich ehrliche.
Und ich werde wirklich ehrlich zu Ihnen sein.
Ik zal heel eerlijk zijn.Und wirklich ein bisschen rückwärtsgewandt wenn ich mal wirklich ehrlich zu Ihnen bin.
Nou, niet comfortabel, een beetje ouderwets als ik heel eerlijk tegen je ben.Soll ich wirklich ehrlich sein?
Wil je echt dat ik eerlijk ben?Geben Sie zu, dass Sie damals ein unter- Aber wenn Sie wirklich ehrlich sind.
Dan weet u ook dat u een onderontwikkeld 19-jarig brein had. Maar als u eerlijk bent, ik bedoel echt Ich war nie wirklich ehrlich zu ihm.
Ik ben nooit eerlijk tegen hem geweest.Man muss sich daran erinnern, daß wir mit bewußter Anstrengunguns selbst finden können, und wir müssen genau sehen, ob wir wirklich ehrlich in diesem Punkt sind.
Dus men moet goed onthouden datwe met bewuste inspanning onszelf kunnen waarnemen en zien of we werkelijk oprecht zijn met onszelf.Ich war niemals wirklich ehrlich zu dir.
Ik was nooit echt eerlijk tegen jou.Ist er wirklich ehrlich? verheiratet mit jemandem reich, gutaussehend, jung, ehrlich… Ich dachte, du bist besser dran.
Is hij echt eerlijk? met een getrouwd iemand: rijk, knap, jong, eerlijk… Ik dacht dat je beter af was.Aber waren Sie wirklich ehrlich mit ihm?
Maar was je wel helemaal eerlijk tegen hem?Wenn wir wirklich ehrlich miteinander sind, und sehr bald müssen wir das sein… Wir beide wissen, dass es unbedingt nötig ist.
Als we echt eerlijk zijn, en binnenkort zullen heel Du musst dieses Mal wirklich ehrlich zu uns sein.
En deze keer moet je echt eerlijk zijn.Wenn ich wirklich ehrlich bin, mag ich es nicht.
Als ik echt eerlijk ben… Ik vind het niks.Ich…, ich habe das Gefühl, dass wir wirklich ehrlich zueinander waren.
Ik denk dat we heel eerlijk tegenover elkaar zijn geweest.Wenn du wirklich ehrlich bist, nenn deine Quelle.
Als je echt zo eerlijk bent, noem je bron.Ich denke, der einzige Weg, wie wir das durchstehen, ist, wenn wir wirklich ehrlich darüber zueinander sind, wie wir uns wirklich fühlen.
Ik denk dat de enige manier om hier overheen te komen is als we echt eerlijk zijn tegen elkaar over we hoe we ons Wenn du wirklich ehrlich bist, nenn deine Quelle.
Du warst auch nicht wirklich ehrlich zu ihr, Clark.
Wenn ich wirklich ehrlich bin, mag ich es nicht.
Als ik heel eerlijk ben, ik vind het niet mooi.Yayoi, meinst du es wirklich ehrlich mit dem, was du sagst?
Mejuffrouw, meen je echt wat je zegt?Wenn ich wirklich ehrlich zu dir bin. Und wirklich ein bisschen rückwärts.
Niet comfortabel, een beetje ouderwets als ik heel eerlijk tegen je ben.Er war der einzige Mensch, der weiß, wer wirklich ehrlich war und wer niemals einen inneren Krieg führen musste.
Hij was de enige persoon die Gene kent die echt eerlijk was, en die nooit een interne oorlog had om te vechten.Wenn Sie es wirklich ehrlich meinen, hab ich vielleicht eine Stelle für Sie.
Als u het echt meent, kan ik u wel gebruiken.Wenn Papst Franziskus mit seiner Reform des Vatikans und der P2-Loge wirklich ehrlich ist, muss er über Fukushima klaren Wein einschenken und die Dokumente herausgeben, die die Verwicklungen von Kolvenbach und dessen Handlanger Netanyahu darin offenlegen.
Als Paus Francis echt oprecht is over het hervormen van het Vaticaan en de P2, moet hij duidelijk worden over Fukushima en de gedocumenteerde betrokkenheid van Kolvenbach en zijn handlanger Netanyahu onthullen.Wenn ich wirklich ehrlich zu dir bin. Und wirklich ein bisschen rückwärts.
En echt een beetje achterlijk, als ik heel eerlijk tegen je ben.
