Wat Betekent WERKELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• wirklich
• tatsächlich
• echt
• eigentlich
• wahrlich
• wahrhaft
• real
• wahr
• wahre
• echte
• wirkliche
• tatsächlichen
• echten
• tatsächliche
• wirklichen
• echtes
• tatsächlicher
• wahren
• wirkliches
• eigentliche
• reale

Voorbeelden van het gebruik van Werkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was werkelijk.
Das war real.

Werkelijk, J?-Bedankt.
Echt, J? -Danke.

Je bent werkelijk.
Du bist wahrlich.

Werkelijk heel bijzonder.
Eigentlich ganz speziell.

Ben ik werkelijk vrij?
Bin ich wahrhaft frei?

Maar het was zo werkelijk.
Aber es war so real.

Het is werkelijk echt.
Es ist tatsächlich wahr.

Werkelijk je beste werk.
Wahrlich, dein bestes Werk.

Eet je werkelijk mensen?
Frisst du echt Menschen?

Niet ervan is werkelijk.
Nichts hiervon ist real.

Dat is werkelijk te grappig.
Das ist echt zu witzig.

Waar ga je heen? Werkelijk.
Wohin gehst du? Wirklich.

Het is werkelijk ongelofelijk.
Es ist echt unglaublich.

Denk je dat het werkelijk is?
Glaubst du, es ist wahr?

Ik ben werkelijk vervloekt.
Ich bin wahrlich verflucht.

Een heel kartel, werkelijk.
Das ganze Kartell eigentlich.

Bent u werkelijk madame Wiener?
Sind Sie wirklich Madame Wiener?

Ik weet eindelijk wie ik werkelijk ben.
Als wüsste ich endlich, wer ich wirklich bin.

Waren ze werkelijk verloofd?
Ist es wahr, dass sie verlobt waren?

Werkelijk nog nooit van gehoord. Canada.
Kanada. Davon habe ich echt noch nie gehört.

Wees wie je werkelijk bent.
Sei, wer du wirklich bist.

Zo ziet werkelijk meesterschap er uit en zo klinkt het.
So klingt wahre Meisterschaft und so sieht sie aus.

Dit kan niet werkelijk zijn.
Das kann nicht wahr sein.

Ik heb werkelijk een vergadering. Dat klopt.
Das stimmt! Ich habe tatsächlich eine Besprechung.

Waarom bent u hier werkelijk, Mr Jones?
Warum sind Sie wirklich hier, Mister Jones?

Dat ik werkelijk mezelf kon verbeteren?
Dass ich echt was aus mir?

Als ik geweten had wie hij werkelijk is.
Wenn ich eine Ahnung hätte, wer er wirklich ist.

Ze zijn werkelijk hier. Jongens!
Sie sind tatsächlich hier. Jungs!

Ik zal haar werkelijk missen.
Ich werde sie tatsächlich vermissen.

Had u werkelijk gedacht dat ik voor jullie aanspraken zou buigen?
Habt Ihr tatsächlich gedacht, ich beuge mich Euren Forderungen?

Hoe "werkelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit was werkelijk niets van dat.

Hij biedt een werkelijk onvergetelijk aanzicht.

Wie dit denkt, heeft werkelijk gelijk.

Een jaar dat werkelijk omgevlogen is.

Wij kunnen werkelijk alle hulp gebruiken!

Het levert werkelijk fabelachtige beelden op.

Werkelijk formidabele Isolde van Claudia Iten!

Werkelijk een soort van ‘Sinterklaas’ speelgoed-pakhuis’.

dat was werkelijk een heel mooie!

Maar wie heeft het werkelijk gedaan?

Hoe "tatsächlich" te gebruiken in een Duits zin

Tatsächlich bleibt das System erstaunlich leise.

Das Kompressionshirt ist tatsächlich ultraeng geschnitten.

Inzwischen ist der Herbst tatsächlich da.

Nichols, von stat3-aktivität tatsächlich verhindern die.

Norbert Zähringer ist tatsächlich eine Ausnahmeerscheinung.

Tatsächlich verbieten internationale Gesetze dies nicht.

Tatsächlich geschmacklich irgendeine Mischung aus ital.

Tatsächlich ist die Röhrenversion viel stärker.

Der Postscript-Treiber war tatsächlich anders eingestellt.

Die Laufstrecke ist tatsächlich immerhin schattig.