Wat Betekent WERKELIJKHEID in het Duits - Duits Vertaling

• Wirklichkeit
• Realität
• Wahrheit
• wahr
• tatsächlich
• Tatsache
• real
• wirklich
• eigentlich
• Realitäten
• Tatsachen
• Wirklichkeiten

Voorbeelden van het gebruik van Werkelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar in werkelijkheid.
Aber in Wirklichkeit.

In werkelijkheid was het meer een baan.
In Wirklichkeit war's ein Job.

Het is de werkelijkheid.
Das ist eine Tatsache.

De werkelijkheid is zo simpel.
Die Realität ist so einfach.

Ik ben in werkelijkheid.
Ich bin in Wirklichkeit.

De werkelijkheid wordt overschat.
Die Realität wird überschätzt.

Teleportatie werkelijkheid?
Teleportation Wirklichkeit?

In werkelijkheid is ze in Parijs.
In Wirklichkeit ist sie in Paris.

Nee, het is de werkelijkheid.
Nein, es ist die Realität.

In werkelijkheid was hij barkeeper.
In Wirklichkeit war er Barkeeper.

Maar die mythe is werkelijkheid.
Aber der Mythos ist real.

Maar de werkelijkheid is anders.
Aber die Realität ist anders.

Wat gebeurde er in werkelijkheid?
Was ist wirklich passiert?

De werkelijkheid is vaak teleurstellend.
Realität ist oft enttäuschend.

Wat bevindt zich daar in werkelijkheid?
Was ist dort wirklich?

Het is net werkelijkheid geworden.
Gerade ist es real geworden.

Nachtmerries overleef ik, tot mijn dromen werkelijkheid worden.
Albträume überlebe ich, bis meine Träume wahr werden.

Ze waren in werkelijkheid, agenten.
Sie waren, in Wahrheit- Agenten.

In werkelijkheid, Ik heb su voornamelijk gebruikt.
Tatsächlich, Ich habe in erster Linie verwendet, su.

Natuurlijk is Fillory werkelijkheid.
Natürlich ist Fillory real.

De werkelijkheid is vaak teleurstellend.
Die Realität ist oft enttäuschend.

Zijn droom is werkelijkheid geworden.
Sein Traum ist wahr geworden.

De werkelijkheid is:-Jawel, edelachtbare.
Die Wahrheit ist… Ja, Euer Ehren.

Waar gaat het in werkelijkheid om, Jack?
Worum geht es wirklich, Jack?

In werkelijkheid was ik waarschijnlijk beide.
In Wahrheit war ich wohl beides.

M'n nachtmerrie werd werkelijkheid.
Mein schlimmster Albtraum wurde wahr.

Is in werkelijkheid Mme Ralph Paton.
Ist in Wirklichkeit Madame Ralph Paton.

Martin? Kun je die werkelijkheid zien?
Kannst du diese Wahrheit erkennen? Martin?

De werkelijkheid is het enige wat echt is.
Die Realität ist das Einzige, was real ist.

Merwyns droom was werkelijkheid geworden.
Merwyns Traum war Realität geworden.

Hoe "werkelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Sof andrikopoulos werkelijkheid zegt professor richard.

Vandaag zou die droom werkelijkheid worden.

Dat die droom wel werkelijkheid wordt.

kwa naam wel maar werkelijkheid niet.

Een droom die later werkelijkheid wordt.

werkelijkheid Legde hij had een patiënt.

Wij kunnen die werkelijkheid niet claimen.

Augmented reality wordt werkelijkheid met Invizimals.

Het meest onwaarschijnlijke was werkelijkheid geworden.

Een nieuwe contrasterende werkelijkheid klapt binnen.

Hoe "realität" te gebruiken in een Duits zin

Realität und Wahrheit sind keine „Massenware“.

Ich hasse diese Realität des Menschseins.

Jedoch war die Realität eine andere.

Belehren sie mich ihrer Realität bzw.

Die Realität lässt höhere Kurse erwarten.

Das ist die Realität von Partnerbörsen.

Andere als die Realität des Alltags.

Doch die Realität ist eher trist.

Luhmann, Niklas: Die Realität der Massenmedien.

Harten realität der post-postmoderne die größte.