Voorbeelden van het gebruik van Wirkliches in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mein wirkliches Leben.
Ich hab noch kein wirkliches Ding.
Ein wirkliches Problem.
Echte moeilijkheden.Das ist unsere wirkliches Leid.
Dat is ons echte lijden.Wirkliches pics durch handy.
Echte pics door mobiele telefoon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wirklich gut
wirklich wichtig
wirklich schön
wirklich nett
wirklichen leben
wirklich toll
wirklich einfach
wirklich leid
wirklich los
wirklich glücklich
Meer
Das ist kein wirkliches Problem.
Het is echt niets.Wirkliches Material und beste Kunstfertigkeit.
Echt materieel en beste vakmanschap.Es ist kein wirkliches Haus.
Het is geen echt huis.Mein wirkliches Leben sollte beginnen.
Mijn echte leven stond op het punt te beginnen.Und ich habe kein wirkliches Bedauern.
En ik heb niet echt berouw.Dein wirkliches Ich ist eine Niete.
De echte jou is 'n tegenvaller.Kein Platz für etwas Wirkliches.
Er is geen plaats voor iets werkelijks.Aber kein wirkliches Verbrechen?
Die Highschool ist noch kein wirkliches Leben.
De middelbare school is nog geen echt leven.Wenn sie wirkliches Management wollen.
Als ze echt management willen.Gib dich einfach mir hin, und das ist wirkliches Dharma.
Geef je gewoon over aan Mij, dat is echt dharma.Er hat ein wirkliches Gespür für so etwas.
Hij heeft echt flair voor zulke dingen.Wir müssen immer noch herausfinden, wer unser wirkliches Opfer ist.
We moeten nog uitzoeken wie ons slachtoffer echt is.Aber wir haben kein wirkliches Verlangen nach Essen.
Maar echt voedsel eten we niet.Wirkliches /tmp-Verzeichnis statt Kopieren-beim-Schreiben.
Echte /tmp-map in plaats van copy-on-write.Was ist Ihr wirkliches Selbst?
Wat is je echte zelf,?Wirkliches Bewusstsein. Es war Arnold, der duch sie.
Ze was niet echt zelfbewust. Zij haalde die trekker niet over.Du hast kein wirkliches Talent.
Je hebt geen echt talent.Wenn Sie statische IP-Adresse verwenden möchten,sollte kein wirkliches Problem.
Wilt u statisch IP-adres gebruiken,moet niet echt een probleem.Dies ist euer wirkliches Elend des Lebens.
Was die Erweiterung betrifft, so gibt es kein wirkliches Problem.
Aber mein wirkliches Geschäft sind Geheimnisse.
Eigentlich hat Veronica gar kein wirkliches Interesse an Musik.
Veronica heeft niet eens echt interesse in muziek.Zudem muß ein wirkliches Koordinierungsorgan mit hochrangigen Ministern eingerichtet werden, das einmal pro Woche zusammentritt.
Verder moet er een daadwerkelijk coördinerend orgaan worden opgericht met hooggeplaatste ministers die eenmaal per week bijeenkomen. Dit moet een machtig orgaan zijn.Sollte aber kein wirkliches Problem sein.
Dat weet niemand, maar dat is geen echt probleem.
