Wat Betekent ECHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt
• heel
• erg
• zo
• wel
• werkelijk
• nep
• behoorlijk
• serieus
• oprecht
• authentiek
• is

Voorbeelden van het gebruik van Echt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, echt witzig.
Dat is grappig.

Sie ist echt.
Het is authentiek.

Oh. Echt witzig.
Dat is grappig.

Die sind echt.
Het is authentiek.

Echt, J? -Danke.
Werkelijk, J?-Bedankt.

Sie sind echt.
Ze zijn authentiek.

Das ist echt lieb von dir.
Dat is heel lief.

Aber der ist echt.
Maar hij is nep.

Ja, echt lächerlich.
Ja, dat is belachelijk.

Sie waren nicht echt.
Ze waren nep.

Tut mir echt leid.
Echt, het spijt me.

Nichts davon ist echt.
Het is niet echt.

Frisst du echt Menschen?
Eet je werkelijk mensen?

Denn ich bin echt.
Want ik ben oprecht.

Wir gehen echt ins Kino?
Gaan we echt naar de film?

Doch, das stimmt echt.
Echt waar.- Jawel.

Tut mir echt leid.
Dat… dat… dat spijt me heel erg.

Nichts davon war echt.
Het was niet echt.

Das ist echt zu witzig.
Dat is werkelijk te grappig.

Meine Liebe ist echt.
M'n liefde is oprecht.

Ich bin echt dick, also.
Ik ben behoorlijk dik, dus.

Nichts ist mehr echt.
Niets is meer oprecht.

Und er ist echt cool. Pete.
En Hij is heel leuk.- Pete.

Außer Craigs Tante. Echt.
Accepteer je Craig's tante.- Echt.

Nein, echt, das ist Scheiße.
Nee, serieus het is klote.

Ich strenge mich echt an.
Ik doe echt mijn best.

Es ist echt unglaublich.
Het is werkelijk ongelofelijk.

Du bist nicht echt, oder?
Jij bent nep, of niet?

Das ist echt lieb von dir, Conor.
Dat is erg lief, Conor.

Ich fühl mich echt gut.
Ik voel me behoorlijk goed.