Wat Betekent BALD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• snel
• binnenkort
• spoedig
• zo
• gauw
• bijna
• weldra
• straks
• ziens
• vlug
• al
• weer
• zal
• komt

Voorbeelden van het gebruik van Bald in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bis bald.
Tot ziens.

Bald eine Stunde.
Al een uur.

Und? Bis bald.
En… Tot ziens.

So bald schon?
Zo vlug al?

Es regnet bald.
Het regent al.

Bis bald, Vater.
Tot ziens, vader.

Sie ist 17, bald 18.
Zij is 17, bijna 18.

Bald bin ich jemand.
Ik zal iemand zijn.

Es gibt bald Krieg.
Er komt oorlog.

Bald wird's dunkel.
Het wordt al donker.

Fährst du bald zurück?
Ga je weer terug?

Bald. Sehr bald.
Zeer vlug. Vlug.

Es wird bald dunkel.
Het wordt vlug donker.

Bald gibt's mehr Wasser.
Er komt meer water.

Wir sind bald bei Pepe.
We zijn zo bij Pepe.

Bald sind wir in Malmö.
We zijn gauw in Malmö.

Und ich werde bald neun.
En ik word bijna 9.

Bald sind sie in Paris.
Ze zijn gauw in Parijs.

Er arbeitet bald hier.
Hij komt hier werken.

Bald ist er in Nashville.
Hij is zo in Nashville.

Das geht bald vorbei.
Dat gaat weer voorbij.

Ich meine, bis… Bald.
Ik bedoel tot dat… Spoedig.

Ich bin bald dran.
Straks ben ik aan de beurt.

Bald, mein junger Prinz.
Weldra, mijn jonge prins.

Nein, wir sind bald da.
Nee, we zijn er bijna.

Ich bin bald zurück, Murphy.
Ik ben zo terug, Murphy.

Bald muss ich mich entscheiden.
Ik zal moeten kiezen.

Cedro wird bald sechs.
Cedro wordt weldra zes.

Bald wollen sie mein Blut!
Straks willen ze mijn bloed!

Ja, ich bin bald fertig.
Ja, ik ben gauw klaar.