Wat Betekent GAUW in het Duits - Duits Vertaling

• bald
• schnell
• leicht
• früh
• gleich
• wieder

Voorbeelden van het gebruik van Gauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gaan gauw.
Wir gehen gleich.

Zo gauw mogelijk.
So früh wie möglich.

Ik spreek je gauw.
Ich melde mich wieder.

Gauw warm worden.
Gleich wird dir warm.

Allemaal weg, zo gauw.
Alles fort, so früh.

Zo gauw ik maar kan.
So schnell ich nur kann.

Aisha, ze komen gauw.
Aisha, sie kommen gleich.

We zijn gauw in Malmö.
Bald sind wir in Malmö.

Gauw.-Ketterdam. Waarheen?
Wohin? -Nach Ketterdam. -Bald.

Ik ben gauw weer terug.
Ich bin gleich zurück.

Tien minuten zijn gauw om.
Zehn Minuten sind schnell rum.

Ze zijn gauw in Parijs.
Bald sind sie in Paris.

Zo snel je kan. Gauw.
So schnell du kannst. Schnell.

Ik word gauw zeeziek.
Ich werd leicht seekrank.

Gauw. Heeft de generaal je iets gezegd?
Hat der General was gesagt? -Bald.

Ja, ik ben gauw klaar.
Ja, ich bin bald fertig.

Tot gauw, meneer. Dat besef ik.
Das weiß ich. Bis gleich, Sir.

We weten het gauw genoeg.
Wir erfahren es früh genug.

Hoe gauw kun je er zijn? Begrepen?
Verstanden? Wie schnell können Sie da sein?

Ja.- We moeten gauw lanceren.
Ja.- Wir müssen bald starten.

Kom gauw binnen voordat iemand je ziet.
Komm rein, bevor dich jemand sieht. Schnell.

Draal, we zijn gauw weer terug.
Draal, wir sind bald zurück.

Je zal gauw genoeg eigen kinderen hebben.
Ihr werdet früh genug eigene Kinder haben.

Ik ben niet gauw verward.
Ich bin nicht leicht zu verwirren.

Geef 't de volgende keer niet zo gauw op.
Geben Sie nächstes Mal nicht so leicht auf.

Ik moet gauw wat doen.
Ich muss schnell was tun.

De anderen zullen hier gauw zijn.
NAM-EK: Die anderen werden bald hier sein.

Al te gauw sterven we.
Und allzu früh sterben wir.

Roodharigen krijgen gauw rimpels.
Rothaarige kriegen leicht Falten.

Ik moet gauw bij Macy's zijn.
Ich muss gleich zu Macy's.

Hoe "gauw" te gebruiken in een Nederlands zin

Gauw eens wat beter naar kijken!

Dit geeft gauw een rommelig effect.

Maar het kan natuurlijk gauw omslaan.

Nog maar gauw een keer terugkomen.

Laat mij dan gauw iets weten.

Niet dus, maar gauw weer verder.

Laat maar gauw wat foto's zien.

Donder nou gauw op, Eva Braun!

Graag heel gauw actie ondernemen Tele2!!!!!

Gauw een kijkje gaan nemen dus!

Hoe "schnell" te gebruiken in een Duits zin

Sie war sehr schnell und durchschlagskräftig.

Wünsche wurden dank Wohlstand schnell erfüllt.

Schnell einen Riegel und weiter gehts.

sehe ich schnell auf dem Display.

Gröbenzell erspielte sich schnell einen Zehn-Punkte-Vorsprung.

Sie möchten schnell Ihre Tor-Fernbedienung erhalten?

Espresso brasil beleza schnell die matte.

Dann kann schnell eine Steuerzahlung anstehen.

Ging alles sehr schnell und sauber.

Unsere Montageteams installieren schnell und kompetent.