Wat Betekent RASCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• snel
• spoedig
• vlug
• met spoed
• vlot
• onverwijld
• snelle
• sneller

Voorbeelden van het gebruik van Rasch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber rasch.
Maar vlug.

Rasch, Meister Fisher.
Snel, meester Fisher.

Vielleicht zu rasch.
Misschien te snel.

Rasch, wir müssen hier weg.
We moeten hier snel weg.

Ich musste rasch handeln.
Ik moest snel handelen.

Ich dachte, ich finde ihn rasch.
Ik dacht dat ik hem snel zou vinden.

Rasch, Smithers, rehydrieren Sie mich.
Snel, Smithers, re-hydrateer me.

Das ist nicht rasch genug.
Dat is niet snel genoeg.

Wie rasch kannst du Cleveland verlassen?
Hoe snel kan je weg uit Cleveland?

Das Glück musste sich rasch wenden.
Mijn geluk moest vlug keren.

Und so rasch wie möglich;
Zo spoedig mogelijk uitbreiden en verder ontwikkelen;

Des Rates unerwartet rasch voran.
Van de Raad verlopen sneller dan verwacht.

Wie rasch die Jungen zu dir gefunden haben.
De jongens hadden je snel gevonden.

Diese Hilfe muß rasch erfolgen.
Maar de hulp moet vlug ter plaatse komen.

Rasch handeln, um kurzfristige Veränderungen zu bewirken.
Snelle actie voor snelle resultaten.

Bilder müssen rasch gemalt werden.
Schilderijen moeten snel worden geschilderd.

Ein rasch fließender Strom von Erinnerungen und Leid.
Een snelle vloeiende stroom… van herinnering en leed.

Nicaragua muß rasch Nachfolger bekomme.
Nicaragua moet spoedig navolging krijgen.

Der Saal ist voll, also sehen wir zu, dass wir die Sache rasch abhandeln.
Het is erg vol, dus laten we dit vlot afhandelen.

Also veranstaltete ich rasch eine offizielle Schiffstaufe.
Ik organiseerde dus snel een officiële ceremonie.

Nur rasch ein paar Bekanntmachungen, bevor wir fröhlich anfangen.
Even een paar snelle aankondigingen voor we met deze mooie dag beginnen.

Es ist wichtig, dass wir ihn rasch erreichen.
Het is belangrijk dat wij hem snel bereiken.

Er macht rasch Karriere und wird zum Sergeant befördert.
Hij maakte spoedig carrière en werd bevorderd tot viceadmiraal.

Diese Konsultationen erfolgen so rasch wie möglich.
Dit overleg vindt zo spoedig mogelijk plaats.

Rasch liefern- kürzeste Zykluszeiten kombiniert mit Dünnwandspritzguss.
Vlot leveren- zeer korte cyclustijden gecombineerd met dunwandig spuitgietwerk.

Diese Konsultationen erfolgen so rasch wie möglich.
Dit overleg heeft zo spoedig mogelijk plaats.

Starkem Nachfragedruck aus den rasch wachsenden Volkswirtschaften der asiatischen Länder.
Grote vraag door snelle economische groei van Aziatische landen;

Nur der Mount Harriet, der als letzter angegriffen wurde, fiel rasch.
Uiteindelijk was alleen Callum Scotson, die als laatste startte, sneller.

Ihm müssen andere so rasch wie möglich folgen.
Wij moeten het zo spoedig mogelijk door andere laten volgen.

Der Europäische Rat von Laeken hat die Mitgliedstaaten aufgefordert, dieses Grünbuch rasch zu prüfen.
De Europese Raad van Laken heeft de lidstaten verzocht dit groenboek onverwijld te bestuderen.

Hoe "rasch" te gebruiken in een Duits zin

Die Regierung soll rasch Klarheit schaffen.

sind die Kleinen auch rasch tot.

Mit Spaß kennt Rasch sich aus.

Sie eilt rasch nach rechts ab.

Bei Bedarf trocknet man rasch nach.

Das Ausbildungswesen blühte rasch wieder auf.

Der Fahrer konnte rasch gesichtet werden.

Online erhält man rasch viele Optionen.

Der Bundestag soll nun rasch entscheiden.

Das sollte sich allerdings rasch ändern.

Hoe "snel, vlug, spoedig" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijk dan snel bij Pharos skikids!!

Batterij rookmelder loopt snel leeg Eneco.

Deze dus handmatig even snel betaald.

Graag tot snel bij Coco Records!

Snel kopen ADIDAS ESSENTIALS LINEAR TRUI.

Dat Christophe hier maar vlug arriveert!

Het energiepakket aanvragen kan vlug thuis.

Wanneer gaat ons geloof vlug achteruit?

Helaas zou hij vlug punten verliezen.

Spoedig daarna arriveerden grote groepen gevangenen.