Wat Betekent FLOTT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• snel
• vlot
• goed

Voorbeelden van het gebruik van Flott in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist flott.
Dat is snel.

Flott gelaufen, soldat.
Goed gedaan, soldaat.

Das ging flott.
Dat is snel.

Sehr flott, Kenneth.
Staat je erg goed, Kenneth.

Das ging flott.
Dat was snel.

Nicht so flott, Mrs. McCarhty.
Niet zo snel, Mrs McCarthy.

Nicht so flott.
Niet zo snel.

Soll flott mit dem Messer sein.
Schijnt goed te zijn met messen.

Kriegen Sie es flott?
Kan je het maken?

Nicht so flott, Schwester.
Niet zo snel, zus.

Gibbs. Das ging flott.
Gibbs, dat was snel.

Frech und Flott an der Ecke.
De leuke op de hoek.

Kommen Sie, machen wir's flott.
Laten we het snel doen.

Nicht so flott, junge Dame.
Niet zo snel, jonge dame.

Ich kann den alten Laster flott.
Ik kan je vrachtwagentje opknappen.

Sie haben sich flott umgezogen.
Je hebt je snel omgekleed.

Alle Mütter sind so jung und flott.
Alle moeders zijn jong en pittig.

Das muss alles flott gehen.
Dat moet allemaal vlot gaan.

Entweder flott oder langsam, aber richtig?
Wil je het snel of wil je het goed?

Sieht er nicht flott aus?
Ziet hij er niet beter uit?

Gangwerk: flott, gutem Schub aus der Hinterhand, guter Vortritt vorn.
Gangwerk: vlot, goede stuwing vanuit de achterhand, goede voortreed.

Sieht er nicht flott aus?
Hij ziet er elegant uit, hè?

Sekunden, die flott, das schlechteste und das beste diese Menschen gezeichnet wird.
Seconden die drukloos, de slechtste en het beste van deze mensen trekken zal.

Die ersten 90 Jahre sind flott vorbei.
De eerste 90 jaar gaan snel voorbij.

Sie sah so was von flott aus, in ihren kurzen Shorts.
Ze zag er erg levendig uit in haar korte broekje.

Auf meine alten Tage bin ich nicht mehr so flott.
Ik ben de laatste tijd niet zo snel meer.

Sie ist hübsch, teuer, flott und nicht besonders praktisch.
Mooi, duur, snel en onpraktisch.

Die ersten 90 Jahre oder so sind flott vorbei.
De eerste 90 jaar… gaan behoorlijk snel voorbij.

Sie ist hübsch, teuer, flott und nicht besonders praktisch.
Mooi, duur, snel, en eigenlijk niet praktisch.

Und da will man doch ein bisschen flott aussehen.
En dan wil je er toch een beetje goed uitzien.