Voorbeelden van het gebruik van Floß in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir bauen ein Floß.
Das Floß? -Was ist das?
Het vlot?-Wat is dit?Wir nehmen das Floß.
We nemen het vlot.Das Floß hast du gebaut?
Dit vlot heb jij gebouwd?Wir haben ein Floß.
We hebben een vlot.
Das Floß ist fast fertig.
Het vlot is bijna klaar.Ungefähr wie ein Floß.
Kein Floß ohne Blumen.
Zonder bloemen geen praalwagen.Du willst ein Floß bauen?
Wil jij een vlot bouwen?Das Floß ist bereit! Kosuke!
Het vlot is klaar. Kosuke!Das bist du auf dem Floß.
Dit ben jij op een vlot.Das Floß ist in gutem Zustand.
Het vlot is in goede staat.Wir müssen ein Floß bauen.
We moeten een vlot bouwen.Lass das Floß der Strömung folgen!
Wir könnten ein Floß bauen.
We kunnen een vlot bouwen.Da war ein Floß in der Box. Verdammt.
Wir wollen runter vom Floß.
We willen van het vlot af.Warum hast du das Floß abgebrannt,?
Waarom heb je het vlot in brand gestoken?Ich war 22 Tage auf einem Floß.
Ik zat 22 dagen op een vlot.Springt vom Floß und schwimmt hin.
Spring desnoods van het vlot af en zwem erheen.Den Fluß, der durch unser Land floß.
Hilfst du mir, sein Floß zu wenden?
Kun je me helpen zijn vlot te keren?Tauchen Floß die Stromschnellen der Flüsse….
Duiken vlot de stroomversnellingen van onze rivieren….Ja, Ich will ein Floß bauen.
Ik wil een vlot bouwen ja.Dad hat ein Floß gebaut. Die Freiheit, Mama.
Vrijheid, mama. Vader heeft een boot gebouwd.Und meinen Jungen als Floß benutzt!
Door mijn kind als boot te gebruiken!Wenn Sie auf dem Floß sind, können Sie auch singen.
Als u in die boot zit, kunt u misschien zelfs gaan zingen.Dafür, dass du das Kind vom Floß geholt hast.
Omdat je de jongen van 't vlot hebt gehaald.Wo, in einem Floß irgendwo auf dem Pazifischen Ozean schwimmend?
Waar, drijvend in een boot ergens in de Stille Oceaan?Mein Cousin hat auf einem Floß geheiratet.
Mijn neef is getrouwd op een vlot.
