Wat Betekent VERGOSSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergoten
• werpen
• verliezen
• vloeien
• verspild
• smelten
• opgepot
• vergiet
• verloren
• verliest
• verloor
• gevloeid
• gesmolten

Voorbeelden van het gebruik van Vergossen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blut wurde vergossen.
Er is bloed verspild.

Blut, vergossen von Kugeln.
Bloed verspild door kogels.

Du hast Blut vergossen?
Ben je bloed verloren?

Blut wird vergossen werden… bevor die Sonne aufgeht.
Je bloed zal vloeien… voor zonsopkomst.

Es wird kein Blut vergossen.
Er mag geen bloed vloeien.

Ihr Blut wird vergossen, bevor die Sonne aufgeht.
Je bloed zal vloeien voordat de zon opkomt.

Es wird kein Blut vergossen.
Er zal geen bloed vloeien.

Das Blut wird vergossen und die Milch wird fließen.
Het bloed zal worden vergoten en de melk zal vloeien.

Oder… oder Blut wird vergossen.
Of er zal bloed vloeien.

Ich habe Blut vergossen in diesem Land.
Ik heb bloed vergoten voor dit land.

Oder… oder Blut wird vergossen.
Anders zal er bloed worden vergoten.

Wenn kein Blut vergossen wird, ist deine Seele im Reinen!
Als er geen bloed vergoten wordt, is je ziel zuiver!

Unschuldiges Blut wird vergossen werden.
Onschuldig bloed zal vloeien.

Ich vergossen, trank und spielte Gitarre mit Jay zurück in den 60er Jahren.
Ik opgepot, dronk en speelde gitaar met Jay terug in de jaren '60.

Falls ihr Blut vergossen wurde.
Als ze bloed verloor wel.

Das Blut des Schurken wird schon bald vergossen.
Het schurkenbloed zal weldra vloeien.

Das Blut, das du hier vergossen hast, ist ewig.
Het bloed dat jij hier hebt vergoten is eeuwig.

Du hast das Blut von Unschuldigen vergossen.
Er is onschuldig bloed verspild.

Es wurde bereits Blut vergossen, in meinem Territorium.
Er is al bloed verspild op mijn territorium.

Marcels Blut wurde heute vergossen.
Marcels bloed is vandaag verspild.

Sie werden sicherlich vergossen Fett durch erhöhten Stoffwechsel.
U zult zeker werpen vet dankzij impuls stofwisseling.

Marcels Blut wurde heute vergossen.
Marcels bloed is vandaag vergoten.

Sie werden sicherlich vergossen Fett durch erhöhte Stoffwechselrate.
U zult zeker smelten vet dankzij verbeterde stofwisseling.

Wir haben das gleiche Blut vergossen.
Wij hebben hetzelfde bloed vergoten.

Der Glücksbambus kann auch vergossen werden, aber das ist nicht notwendig.
De Lucky bamboo kan ook opgepot worden, maar dat hoeft niet.

Wurde nicht genug Blut vergossen?
Is er al niet genoeg Engels bloed verspild?

Es wird eine Menge Blut vergossen und eine Menge Geld geboten, nur für ein kleines, altes.
Er wordt veel bloed vergiet en een boel geld geboden, alleen maar voor een agenda.

Du hast genug Estanyol-Blut vergossen.
Je hebt genoeg Estanyol-bloed vergoten.

Es wird eine Menge Blut vergossen und eine Menge Geld.
Er wordt veel bloed vergiet en een boel geld geboden.

Für die gute Sache hab ich Blut vergossen.
Ik heb wat bloed vergoten voor de goede zaak.